Examples with "Code spielt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Code spielt einen permanenten Rhythmus, dessen Geschwindigkeit mit dem Potentiometer kontrolliert werden kann.
This code plays a permanent rhythm, which can be controlled by the potentiometer.
Die Facebookseite von AMITIE CODE spielt eine Schlüsselrolle - nicht nur um Informationen über Projektaktivitäten und Ergebnisse mitzuteilen, sondern auch um den Austausch des pädagogischen Personals (mit den Teilnehmer*innen) während der Schulworkshops voranzu-bringen.
the Facebook page of AMITIE CODE plays a key role not only to share information about the project activities and their results but also to feature the social editorial staff established during the school workshops activity.
Andere resultaten
Dies ist ein Körper, der mit Identifikationssystemen, ästhetischen, sozialen und sogar politischen Codes spielt, die darauf projiziert werden.
This is a body playing with identification systems, aesthetic, social and even political codes that are being projected on it.
Das Label kreiert einzigartige, trendstarke Stücke, indem es mit den Codes spielt und Stile mixt, um einer Vielzahl an Menschen zu gefallen.
The label creates one of a kind fashion-forward pieces, playing with codes and mixing styles, in order to please a plethora of people.
Hinweis: Bei der Eingabe der SMS-Codes spielt es keine Rolle, ob Sie Gross- oder Kleinbuchstaben verwenden.
Note: When entering the message texts, it does not matter whether you enter upper or lower case letters.
Der ISM-Code spielt eine grundlegende Rolle bei der Verhütung von Unfällen und Meeresverschmutzung, vorausgesetzt, dass er von den Unternehmen nicht als bloße Formalität betrachtet und angewendet wird, mit der eine internationale Anforderung rein formell einzuhalten ist.
In fact, the ISM code is critical for preventing accidents and pollution at sea, provided that it is seen by companies - and applied - as something more than a simple bureaucratic exercise designed merely to give formal recognition to an international requirement.
An der Spitze des Teams steht Alain Soulard, Leiter des Ducasse-Teams, der mit den Codes spielt, um eine Küche anzubieten, die sich an die beiden Haupt-Essenszeiten des Tages, Mittag- und Abendessen, anpasst.
Alain Soulard heads up the Ducasse team and knowingly navigates French cuisine to serve menus that are perfectly suited to the two peak times of the day: lunch and dinner.
Falls ihr aus irgendeinem Grund den Code nicht braucht, spielt das keine Rolle.
If you do not need the code for some reason, it does not matter.
Jeder hat seine ganz persönliche Vision von Frankreich, das mit Codes und Klischees spielt und Humor und Emotionen vermittelt.
Everyone has his own personal vision of France playing with codes and clichés, transmitting humor and emotions.
Code Red Organisation spielte in den vergangenen Jahren in 7 europäischen Ländern.
Code Red organization played in recent years in 7 european countries.
Das entspannte Album spielt mit Codes und Trends und vermittelt so einen ungeheuer berauschenden Charme.
Playing freely with codes and trends, this suave and languid album has an exhilarating charm.
Im Zusammenhang mit dem dynamischen Test spielt die Code Coverage, insbesondere im Kontext von Sicherheitsnormen, als ein Testendekriterium eine wichtige Rolle.
When it comes to dynamic testing, code coverage plays an important role as criterion if the done testing was sufficient.
Auch die Art, wie Ressourcen im XAML Code referenziert werden, spielt bezüglich des Laufzeitverhaltens eine Rolle.
Furthermore, the method of referencing resources in XAML Code has an impact on runtime behavior.
