Examples with "Code und mache" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oft thematisieren sie gerade diese Abhängigkeit von den Systemen und Codes und machen so deren Funktionsweisen sichtbar.
They frequently address just this dependency on systems and codes and thus make their mode of operation visible.
Jeden Tag optimieren wir den Code und machen das System freundlicher und zugänglicher für unsere Kunden.
Day by day we optimize a code and make a system more friendly and accessible for our customers.
Erstelllen Sie einen QR-Code und machen Sie ihn Teil Ihres Marketings - online und offline.
Create a QR code and make it part of your marketing - both, online and offline.
Fantastische Einsparungen und Angebote werden von Thomas Cook auf Kreuzfahrt angeboten, also klicken Sie online und nutzen Sie die Rabatt Angebote durch Gutschein-Codes und machen Segeln eine Erinnerung für immer.
Fantastic savings and deals are offered by EasyBook on cruising online to avail the discount deals through voucher codes and make sailing a memory forever.
Sie erproben und spielen mit der Verständlichkeit und der Hermetik von Codes und machen in ihren Bewegungen das Verhältnis von Repräsentation und Kommunikation, Habitus und Körpersprache zum Thema.
They test and play with the comprehensibility of the hermetics of codes, and their movements thematise the relationship between representation and communication, habitus and body language.
Während bei seinen kunsthistorischen Vorläufern wie László Moholy-Nagy oder Oskar Schlemmer neue Sichtweisen auf Zeit und Raum ausschließlich auf formaler Ebene statt fanden, übersetzen Bitzers Rauminstallationen Bedeutung in abstrakte narrative Codes und machen die Fragilität der „einen" Wahrheit sichtbar.
While with his art-historical predecessors such as László Moholy-Nagy or Oskar Schlemmer new perspectives on time and space were created exclusively on the formal level, Bitzerís spatial installations translate meaning into abstract, narrative codes and visualize the fragility of the "one" truth.
Verhalten Sie sich in sozialen Medien, insbesondere dann, wenn Sie als Mitarbeiter von Stora Enso identifiziert werden können, im Einklang mit Stora Enso Code und machen Sie deutlich, dass die von Ihnen geäußerten Ansichten Ihre eigenen und nicht die von Stora Enso sind.
When on social media, especially if you can be identified as a Stora Enso employee, conduct yourself in line with the Stora Enso Code and be clear about your views being your own, not Stora Enso's.
Gut nachvollziehbar, denn QR-Codes erregen Aufmerksamkeit und machen neugierig.
Well understood, because QR-Codes attract attention and arouse curiosity.
PIN-Code und Alarmfunktion machen den Roboter Rasenmäher diebstahl- und kindersicher.
PIN code and alarm functions make the robotic lawn mower theft- and child-proof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
