We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist einfach unmöglich, zu überprüfen, ob der Code wirklich so funktioniert, wie die Entwickler der Anwendung behaupten.
It is simply not possible to check that all code behaves as the application's developers claim.
Wir haben mehr als ein halbes Jahr gebraucht, um diesen Code wirklich zu verstehen
It took us more than half a year to really understand that code
Das Problem ist aber, dass man bei großen Programmen nicht belegen kann, dass der Code wirklich ohne Fehler oder Hintertüren ist.
The problem remains that in the case of large-scale programmes you can't be sure the code is without errors or back-door access.
Das Lösegeld zu bezahlen, ist keine Garantie dafür, dass Sie Ihre Dateien wiederherstellen oder sicherstellen können, dass der Code wirklich aus Ihren unternehmenseigenen Systemen entfernt wird.
Paying the ransom won't guarantee you'll recover your files or ensure the code is removed from your corporate systems.
Obwohl so geschriebener Code wirklich großartig ist, gibt es ein kleines Problem mit dieser Vorgehensweise - Es braucht gehörige Anstrengungen um diesen Zustand zu erreichen.
Though code written in this manner is truly great, there is one slight problem with this approach - it takes considerable effort to achieve this level.
Ihre Lernenden sollten nun motiviert sein, mehr über den genetischen Code und das zentrale Dogma der Molekularbiologie zu lernen, inklusive der Einsicht, wie ähnlich ihre Aktivität zu der Art und Weise war, wie der genetische Code wirklich geknackt wurde.
Your students should now be motivated to learn more about the genetic code and the central dogma of molecular biology, including how similar their activity was to the way in which the genetic code was really cracked.
Allerdings kann man beim ersten Beispiel kaum erkennen, was der Code wirklich machen soll, während beim zweiten Beispiel schon klarer wird, was passieren soll (auch wenn man die Kommentare nicht hätte).
But in the first sample, someone cannot recognize what the code is about. On the other hand, it is clear what should happen in the second sample (even though someone wouldn't have the comments).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.