Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manner
Vertaling van "manner" in Duits
The film portrayed the slaughter of thousands in a realistic manner.
Der Film stellte die Ermordung von Tausenden auf realistische Weise dar.
It's important to deal with our emotions in a healthy manner.
Es ist wichtig, auf gesunde Weise mit unseren Gefühlen umzugehen.
They staged the festival after the manner of medieval courtly celebrations.
Sie inszenierten das Fest nach Art von höfischen Feiern des Mittelalters.
He's a person who prefers a direct manner over subtle hints.
Er ist jemand, der eine direkte Art subtilen Andeutungen vorzieht.
His assuming manner alienated many of his coworkers at the office party.
Seine arrogante Art entfremdete viele seiner Kollegen auf der Bürofeier.
The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.
Der Film endete auf eine merkwürdig abrupte Art, ohne klare Auflösung.
His exacting manner left little doubt about his commitment to quality.
Seine penible Art ließ keinen Zweifel an seinem Engagement für Qualität.
I was unexpectedly taken with her calm, thoughtful manner during the discussion.
Ich war unerwartet angetan von ihrer ruhigen, bedachten Art während der Diskussion.
In a textbook manner, the teacher explained the concept with clear examples.
Auf vorbildliche Weise erklärte der Lehrer das Konzept mit klaren Beispielen.
The artist's free-flowing style captures emotions in an effortless manner.
Der ungezwungene Stil des Künstlers fängt Emotionen auf mühelose Weise ein.
The author expounded her theories in a compelling and engaging manner.
Die Autorin legte ihre Theorien auf überzeugende und fesselnde Weise dar.
Teachers often poke at students' excuses in a playful manner.
Lehrer ziehen oft die Ausreden der Schüler auf spielerische Weise auf.
The rules were changed in an unreasonable manner that confused everyone.
Die Regeln wurden auf eine unverständliche Weise geändert, die alle verwirrte.
Uitdrukkingen met manner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all manner of adj.
alle Arten von · alle möglichen
"The market sells all manner of fruits and vegetables."
! in a manner of speaking exp.
sozusagen
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
in any manner or shape adv.
auf jede erdenkliche Weise
"You can solve the problem in any manner or shape."
after the manner of prep.
im Stil von
"She wrote her novel after the manner of classic literature."
by all manner of means adv.
auf jeden Fall
"You should by all manner of means visit the museum."
to the manner born adj.
wie dafür geboren
"She handled the gala as if to the manner born."
by no manner of means adv.
auf keinen Fall · unter keinen Umständen
"By no manner of means can we accept this offer."
in the grand manner adj.
im großen Stil · feierlich
"The wedding was celebrated in the grand manner."
not by any manner of means adv.
auf keinen Fall · keinesfalls
"He did not succeed not by any manner of means."
in a beastly manner adv.
auf grausame Weise
"The soldiers treated the prisoners in a beastly manner."
bedside manner n.
ärztliches Einfühlungsvermögen
"Her bedside manner made patients feel comfortable and understood."
in a manner adv.
auf eine Weise · auf eine Art
"He spoke in a manner that was very convincing."
in an orderly manner adv.
geordnet · in geordneter Weise
"The students lined up in an orderly manner."
in some manner adv.
irgendwie · auf irgendeine Weise
"He helped her in some manner, but I don't know how."
manner of speaking n.
Sprechweise · Art zu sprechen
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
manner of walking n.
Gangart · Gehweise
"Her manner of walking was recognized from a distance."
personal manner n.
persönliche Art · persönlicher Stil
"Her personal manner made everyone feel comfortable."
in like manner adv.
in ähnlicher Weise
"She responded in like manner to his comment."
in such a manner that conj.
so dass
"He spoke in such a manner that everyone listened carefully."
ease of manner n.
lockere Art · ungezwungenes Auftreten
"She impressed everyone with her ease of manner."
Synoniemen voor manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the manner
+10k
in like manner
6360
manner of speaking
5750
in a manner
+10k
in this manner
+10k
in the same manner
+10k
Resultaten: 93503. Exact: 93503. Verstreken tijd: 344 ms.
