Examples with "Code-Mittel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Rechnersystem nach Anspruch 10, wobei das zweite Code-Mittel ein Mittel enthält, das dazu dient, das Betriebssystem so zu steuern, dass es den Unterbrechungszeitpunkt-Spinlock freigibt, nachdem der Einheitentreiber zum Unterbrechungszeitpunkt ausgeführt wurde.
The computer system as claimed in claim 10 wherein the second code means includes means for controlling the operating system to release the interrupt time spinlock after the device driver executes at interrupt time.
Verteilte Server-Plattform für eine Funknetzwerk-Steuerung (RNC) oder für ein Funkzugangsnetz (RAN), auf denen spezielle Software läuft, die Code-Mittel zur Ausführung der Schritte eines der in den Ansprüchen 1 bis 7 beanspruchten Verfahren enthält.
Distributed server platform for a Radio Network Control (RNC) or a Radio Access Network (RAN) running dedicated software including code means for carrying out the steps of one of the methods claimed in claims 1 to 7.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computer-lesbaren Medium, umfassend: Code-Mittel, die bei Vollzug an einer Maschine alle Verfahrensstufen der Ansprüche 1 bis 11 durchführen.
A computer program embodied on a computer-readable medium, comprising code means that when are executed on a machine perform all the method steps of claims 1 to 11.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computer-lesbaren Medium gemäß Anspruch 17, welches ferner Code-Mittel umfasst, die bei Vollzug an einer Maschine die Verfahrensstufe zur Kommunikation mit dem genannten Immunoassay-Analysegerät und dem genannten klinischen Chemie-Analysegerät durchführt.
The computer program embodied on a computer-readable medium according to claim 14, further comprising code means that when are executed on a machine perform the method step of communicating with said immunoassay analyzer and said clinical chemistry analyzer.
Computerprogramm, das Code-Mittel umfasst, die angepasst sind, um dann, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, alle Verfahrensschritte der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
Computer program including a series of instructions that when executed by a computer perform method steps of the separation process according to any of claims 1 to 8.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Empfänger, das auf einem prozessor-lesbarem Speichermedium gespeicherte Code-Mittel umfasst, die, wenn sie auf einem geeigneten programmierbaren Verarbeitungsmittel in dem Empfänger ausgeführt werden, den Empfänger veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 12 auszuführen.
A computer program product for use in a receiver, comprising code means stored on a processor readable storage medium, that when executed on a suitably programmable processing means in the receiver, causes the receiver to carry out the method as claimed in claim 12.
Andere resultaten
Dazu empfehlen wir dir, Codes mittels dieser Website zu erstellen.
Well, in this case we advise you to create these different codes using this website.
Der Fahrgast scannt den QR-Code mittels Smartphone und wird direkt zur Zahlfunktion weitergeleitet.
The passenger scans the QR code using a smartphone and is forwarded directly to the payment function.
Fähigkeit zum gründlichen Testen und Debuggen von Code mittels testgetriebener Entwicklung
Ability to thoroughly test and debug code using test driven development
Eine Site-übergreifende Skripting-Verwundbarkeit erlaubt die Einschleusung von Web-Skript-Code mittels HTML oder EXIF-Informationen.
Erzeugung, Optimierung und Verifizierung von Code mittels integrierter Software-Entwicklungsumgebungen
Build, optimize, and verify code using embedded software development environment
Crash und Remote-Ausführung von Code mittels HTML-Tags innerhalb eines XUL-Baums
