The series really steps up a notch in the second season.
Die Serie legt in der zweiten Staffel noch eine Schippe drauf.
They watched the entire series in one breath over the weekend.
Sie schauten die ganze Serie in einem Rutsch am Wochenende durch.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
The ninth book in the series introduces new characters and thrilling plots.
Der neunte Band der Reihe führt neue Charaktere und spannende Handlungen ein.
I would like to screen a new series this weekend with friends.
Ich möchte am Wochenende mit Freunden eine neue Serie anschauen.
The artist is bound up in her new series of abstract paintings.
Die Künstlerin geht ganz in ihrer neuen Reihe abstrakter Gemälde auf.
The museum displayed a series of commissioned paintings by emerging artists.
Das Museum stellte eine Reihe von beauftragten Gemälden aufstrebender Künstler aus.
He was expressing his frustration through a series of intense debates.
Er gab seiner Frustration durch eine Reihe intensiver Debatten Ausdruck.
The new regime came to power through a series of political maneuvers.
Das neue Regime gelangte durch eine Reihe politischer Manöver an die Macht.
Her innovative idea sparked a series of improvements in the project.
Ihre innovative Idee löste eine Reihe von Verbesserungen im Projekt aus.
The board's proceeding included a series of workshops and presentations.
Das Vorgehen des Vorstands umfasste eine Reihe von Workshops und Präsentationen.
The political campaign crashed and burned after a series of embarrassing gaffes.
Die politische Kampagne versagte nach einer Reihe peinlicher Ausrutscher auf ganzer Linie.
The lecture was accompanied by a series of engaging interactive activities.
Die Vorlesung wurde durch eine Reihe fesselnder interaktiver Aktivitäten ergänzt.