Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code-Sharing- als auch
Examples with "Code-Sharing- als auch" and their translation in Engels
Sowohl eine Code-Sharing- als auch eine Interline-Vereinbarung hat Aer Lingus mit Etihad Airways und United Airlines.
Aer Lingus has both code-share and interline agreements with Etihad Airways, JetBlue Airways and United.
Andere resultaten
Die darin vorgesehenen Verantwortlichkeiten und Pflichten werden jedoch sowohl im Fall von Code-Sharing als auch in dem Fall, dass das Reiseunternehmen logistisch nicht in der Lage ist, die vorgesehenen Pflichten zu erfüllen, auch auf das Luftfahrtunternehmen ausgedehnt, das als Betriebsunternehmen fungiert.
The responsibilities and obligations set out in this Regulation also apply, however, to the operating air carrier, both in the case of code sharing and where it is logistically impossible for the tour operator to meet the obligations laid down.
Was sowohl das Code-Sharing als auch die Überlassung eines Luftfahrzeugs samt Besatzung nach Artikel 10 Absätze 7 und 9 anbelangt, so stellt die Prüfung des öffentlichen Interesses in erster Linie darauf ab, ob
With respect both to code sharing and to the provision of an entire aircraft with crew under paragraphs 7 and 9 of Article 10, the primary focus of the public interest analysis would be on whether
108 Die Kommission macht dennoch geltend, dass sowohl die Code-Sharing-Vereinbarung als auch die bilaterale Allianzvereinbarung integrale Bestandteile der umfassenderen Vertragsbeziehung seien, die der Beurteilung der Linie ZRH-STO zugrunde liege, und daher für die Anwendbarkeit der Überprüfungsklausel 15.2 maßgeblich seien.
108 The Commission nevertheless submits that the codeshare agreement and the Bilateral Alliance Agreement both form an integral part of the broader contractual relationship underlying the assessment of the ZRH-STO route and are therefore relevant for the applicability of review clause 15.2.
Dieser Flug jedoch wird durch die Code-Sharing-Partner Air Moldova erreicht.
This flight is accomplished however by the code sharing partner air Moldova.
Andere Code-Sharing-Regelungen werden auf der Grundlage von Einvernehmen und Gegenseitigkeit beurteilt.
Other code-share arrangements will be considered on the basis of comity and reciprocity.
Dieser Service gilt nicht für Reservierungen mit unseren Code-Sharing-Partnern.
This service does not apply for reservations with our codeshare partners.
Einige Flüge sind Code-Sharing, dh., Mehrere Fluggesellschaften teilen ein Jahr.
Some flights are code-shared, ie., Several airlines share one year.
Mahlzeiten können nicht vorab für Code-Sharing- und Interline-Flüge anderer Fluggesellschaften erworben werden.
Meals cannot be pre-purchased for codeshare and interline flights operated by other airlines.
Code Sharing über Librarys ist jedoch mit Vorsicht zu genießen.
Code sharing via libraries should be treated with caution.
Aufgrund von Abkommen zwischen einzelnen Fluggesellschaften unterliegen manche Flüge Code-Sharing-Vereinbarungen.
As part of an alliance between airlines, some flights are subject to code-share agreements.
Aegean bedient auch europäische Code-Sharing-Linienverbindungen zusammen mit der Lufthansa.
Aegean\'s scheduled European operations include code-share flights with Lufthansa.
Sie ist außerdem momentan sehr bemüht noch weitere Code-Sharing-Abkommen zu vereinbaren.
It is in the process of acquiring more code-share agreements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 227. Exact: 1. Verstreken tijd: 85 ms.
