Examples with "CodeMeter installiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor Sie auf die Seiten mit den Fragen zu der Applikation navigieren, die gerade Probleme bereitet, sollten Sie prüfen, ob Ihr CodeMeter System insgesamt korrekt installiert und eingerichtet ist.
Before you start reading the questions about applications, you should check if your CodeMeter system is installed and configured properly.
Wenn Sie noch keinen CodeMeter-Treiber installiert haben, laden Sie den neuesten CodeMeter-Treiber herunter und installieren Sie ihn.
Die Voraussetzungen dafür sind: Sie sollten mindestens CodeMeter Runtime 7.0 installiert haben.
Here is how it works: You should Have CodeMeter Runtime 7.0 or newer installed
Zugriffsschutz Standardmäßig können alle Benutzer im LAN, bei denen der CodeMeter Treiber installiert ist, eine Lizenz vom Lizenzserver verwenden.
By default, all users on the LAN, who have installed the CodeMeter driver, can use a license from the license server.
Auf dem Rechner, der im Netzwerk als Lizenzserver agiert, als auch auf allen Rechnern, die die Lizenzen verwenden möchten, wird die CodeMeter-Runtime installiert.
The CodeMeter Runtime is installed on the chosen license server and on all devices selected for use with these licenses.
Hinweis: Dieser Schritt entfällt, falls Sie auf dem Rechner, der als Server dienen soll, bereits das CodeMeter Development Kit installiert haben.
Note: This step is not necessary, if you already have the latest CodeMeter Runtime installed on the computer acting as server.
Wie man das CodeMeter Runtime-Kit installiert und was dabei eventuell zu beachten ist, finden Sie in Abhängigkeit vom Betriebssystem auf diesen Seiten
How to install the CodeMeter Runtime-Kit and what you have to keep in mind can be found on the following pages
Dieses Verhalten tritt bei der Aktivierung von Lizenzen mit dem Internet Explorer auf, wenn die aktuell CodeMeter-Version 5.10a installiert ist und WebSocket-basierte WebDepots verwendet werden.
This behavior occurs on license activation using Internet Explorer, if the latest CodeMeter Version 5.10a is installed and WebSocket-based WebDepots are used.
Diese funktioniert ähnlich wie CodeMeter Protection Suite IP Protection, erfordert aber immer eine mit Admin-Rechten installierte CodeMeter Runtime.
They work not unlike CodeMeter Protection Suite IP Protection, but require a version of CodeMeter Runtime installed with admin rights.
Das Runtime Bridge Modul stellt sicher, dass eine mit CodeMeter Embedded kompilierte Software auch auf einem System läuft, auf dem die CodeMeter Runtime installiert wurde und auf dem eine weitere CodeMeter-geschützte Software läuft.
The Runtime Bridge module ensures that software compiled with CodeMeter Embedded can also run on a system where CodeMeter Runtime is installed and other software protected with CodeMeter is already active.
Sowohl CodeMeter, als auch WibuKey Treiber müssen installiert werden.
Both CodeMeter and WibuKey drivers need to be installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
