Vertaling van "Codec wie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notiz: Wenn Sie eine gesunde MOV-Datei als Referenz zur Verfügung stellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Datei mit demselben Format und Codec wie die der beschädigten Videodatei bereitstellen.
Note: When you provide a healthy MOV file as reference, make sure you provide the file which has the same format and codec as that of the corrupted video file.
Wichtige Notiz: Es ist notwendig, eine gesunde, spielbare MOV Datei mit demselben Format und Codec wie die des beschädigten MOV Videos als Referenz bereitzustellen.
Important Note: It is necessary to provide a healthy playable MOV file of the same format and codec as that of the corrupted MOV video for reference.
Wenn eine möglichst ökonomische Übertragung gewünscht wird, kann ein Codec wie AAC mit hohem Komprimierungsgrad gewählt werden.
If the most economical transfer is mandatory, a codec such as AAC with a high degree of compression should be the final choice.
Deshalb wirst du einen weniger effizienten Codec wie MP3 oder AC3 verwenden müssen, wenn du planst, einen Film in AVI zu speichern.
Therefore, if you plan to store your movie in AVI, you will have to use a less efficient codec such as MP3 or AC-3.
Wählen Sie Gesunde Datei, die das gleiche Format und Codec wie die der beschädigten Datei hat.
Select Healthy file which has same format and codec as that of the corrupt file.
Wählen Sie im Hauptfenster eine gesunde Videodatei mit demselben Codec wie das problematische Video aus, indem Sie als Referenzdatei auf die Option "Gesunde Datei" klicken
From the Main window, select one healthy video file that is having the same codec as the problematic video by clicking on Healthy File option as a reference file
Der Camcorder nutzt den gleichen MPEG-2 Long GOP Codec wie die Camcorder der XDCAM HD-Reihe und kann bis zu 70 Minuten HD-Video auf einer SxS Speicherkarte von 16 GB aufzeichnen.
It utilizes the same MPEG-2 Long GOP codec as XDCAM HD series of camcorders, and can record up to approximately 70 minutes of HD video on a single 16-GB SxS memory card.
Für ältere Versionen bis PowerPoint 2007 ist es am besten, Videos im.ASF-Containerformat in einen Microsoft-eigenen Codec wie WMV zu konvertieren.
For older versions up to PowerPoint 2007, it's best to convert videos into a Microsoft proprietary codec such as WMV using the.ASF container format.
An der heimischen Anlage machte der Codec wie die meisten modernen Vertreter seiner Art einen guten Job, ohne etwa an die Dynamik und Klangqualität einer dedizierten X-Fi-Karte von Creative heranzukommen.
Similar to the majority of modern notebooks, the sound is good via external sound system, but it cannot compete with the dynamic or the sound quality of a dedicated X-Fi sound card from Creative.
Obwohl D-9 den gleichen Codec wie MiniDV benutzt, ist die Videobitrate von D-9 signifikant höher als die des "Prosumer"-Formates.
Although D-9 uses the same video codec (DV) as MiniDV, the video bitrate of D-9 is significantly higher than that of the "prosumer" format.
Obwohl D9 den gleichen Codec wie MiniDV benutzt, ist die Videobitrate von D9 signifikant höher als die des "Prosumer"-Formates.
Although D-9 uses the same video codec (DV) as MiniDV, the video bitrate of D-9 is significantly higher than that of the "prosumer" format.
Doch es gibt noch eine andere vielversprechende Komprimierungsvariante, auch wieder ein Video Codec wie oben, speziell für Aufnahmen vom Fernseher oder VHS/DVD: DivX komprimiert AVI Dateien im MPEG-4 Format.
Especially for captures from TV or VHS/DVD another compression variant exists, just a video codec like above: DivX compresses AVI files in a MPEG-4 format.
Spielt die Dateigröße keine Rolle, ist ein Codec wie ProRes (natives Format in Apple Final Cut Pro) oder DNxHD (Avids natives Format) die beste Wahl.
If file size is not an issue, the ideal choice is an editing codec like ProRes (native format of Apple Final Cut Pro) or DNxHD (Avid's native format).
