Vertaling van "codec as" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note: When you provide a healthy MOV file as reference, make sure you provide the file which has the same format and codec as that of the corrupted video file.
Notiz: Wenn Sie eine gesunde MOV-Datei als Referenz zur Verfügung stellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Datei mit demselben Format und Codec wie die der beschädigten Videodatei bereitstellen.
Important Note: It is necessary to provide a healthy playable MOV file of the same format and codec as that of the corrupted MOV video for reference.
Wichtige Notiz: Es ist notwendig, eine gesunde, spielbare MOV Datei mit demselben Format und Codec wie die des beschädigten MOV Videos als Referenz bereitzustellen.
The DivX can be used as a codec as well a container.
DivX kann sowohl als Codec als auch als Container genutzt werden.
Select Healthy file which has same format and codec as that of the corrupt file.
Wählen Sie Gesunde Datei, die das gleiche Format und Codec wie die der beschädigten Datei hat.
From the Main window, select one healthy video file that is having the same codec as the problematic video by clicking on Healthy File option as a reference file
Wählen Sie im Hauptfenster eine gesunde Videodatei mit demselben Codec wie das problematische Video aus, indem Sie als Referenzdatei auf die Option "Gesunde Datei" klicken
It utilizes the same MPEG-2 Long GOP codec as XDCAM HD series of camcorders, and can record up to approximately 70 minutes of HD video on a single 16-GB SxS memory card.
Der Camcorder nutzt den gleichen MPEG-2 Long GOP Codec wie die Camcorder der XDCAM HD-Reihe und kann bis zu 70 Minuten HD-Video auf einer SxS Speicherkarte von 16 GB aufzeichnen.
While saving the file select a video codec as per your requirement.
Während die Datei gespeichert wird, wählen Sie einen Video Codec nach Ihren Anforderungen.
The codec as recited in claim 12, wherein said second set of registers comprise an accumulator and a temporary buffer.
Codec nach Anspruch 12, bei dem die zweite Gruppe von Registern einen Akkumulator und einen temporären Puffer aufweist.
The codec as recited in claim 10, wherein said execution unit comprises a shifter, an adder, and a plurality of transmission gates connected to perform digital filtering.
Codec nach Anspruch 10, bei dem die Ausführungseinheit einen Schieber, einen Addierer und mehrere Transmissionsgatter aufweist, die zum digitalen Filtern verbunden sind.
The codec as recited in claim 16, wherein said digital filtering comprises decimation, low pass and notch filtering.
Codec nach Anspruch 16, bei dem das digitale Filtern Dezimation, Tiefpassund Sperrfiltern umfaßt.
A method according to claim 1, wherein said reference speech signal is provided by recoding of said output speech signal using a reference speech codec as a speech recoder.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei besagtes Referenz-Sprachsignal durch Umkodieren von besagtem Ausgangs-Sprachsignal unter Verwendung eines Referenz-Sprach-Codecs als ein Sprach-Umkodierer bereitgestellt wird.
A device according to claim 11, wherein said retrieval means comprise a reference speech codec as a speech recoder for providing said reference speech signal by recoding of said output speech signal.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei besagtes Abfragemittel einen Referenz-Sprach-Umkodierer als ein Sprach-Umkodierer zur Bereitstellung von besagtem Referenzsignal durch Umkodieren von besagtem Ausgangs-Sprach-Signal umfasst.
It does not support the AC3 codec as well - while trying the play such a recording we receive an error that it cannot decode the video and that the audio is protected by a copyright.
Sie bedient den AC3-Codec auch nicht - wenn wir so ein Video wiederzugeben versuchen, bekommen wir folgende Fehlermeldung: "Ein Problem mit dem Film ist aufgetreten. Er kann nicht entschlüsselt werden. Das Audio-Format ist urheberrechtlich geschützt".