Examples with "Codecs installieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es war sehr schwer, Videos online zu sehen, denn man musste lauter Codecs installieren etc. und dadurch ging unser Unternehmen schließlich 2003 bankrott.
It was too hard to watch video content online, you had to put codecs in your browser and do all this stuff, and the company eventually went out of business in 2003.
Nachteile: Sie müssen eventuell zusätzliche Codecs installieren.
Cons: It might require you to install additional codecs.
Das Problem kann durch die Installation des gstreamer0.10-decoders Paketes entschärft werden, was verschiedene Video und Audio Codecs installieren will und es dem DragonPlayer erlauben jede Menge Videoformate abzuspielen.
This issue can be mitigated by installing the gstreamer0.10-decoders package, which will install several video and audio codecs that will allow DragonPlayer to play many types of video.
Indem Sie weitere Codecs installieren, erweitern Sie die Möglichkeiten zum Importieren/Wiedergeben mancher Videodateitypen in Lightroom.
By installing more codecs, you can extend the ability of Lightroom to import/play some of the video file types.
Daher müssen Sie keine zusätzlichen Codecs installieren, um QuickTime-Dateien zu erstellen und zu verwenden.
Hence you do not need to install additional codecs to create and use QuickTime files.
VLC Player ist ein bekannter, leichter Videoplayer, der es Mac-Anwendern ermöglicht, FLV-Videodateien abzuspielen, ohne dass sie zusätzliche Codecs installieren müssen.
VLC Player is a well-known lightweight video player that allows Mac users to play FLV video files without requiring them to install additional codecs.
Du musst keine Codecs installieren, wenn MX-Player Sie dazu auffordert.
You do not need to install Codecs unless MX Player asks you to do so.
Weiterhin kann Software, wie zum Beispiel Adobe Premiere, andere Codecs installieren, die sich nicht mit dem Spiel vertragen.
Some software, such as Adobe Premiere, also installs alternative codecs that can interfere with the game.
Hinweis: Sie können mit dem Programm DivX and XdiV Codecs installieren, wenn Sie diese nicht haben.
NOTE: the program lets you install DivX and XdiV codecs if you don't have them.
Bitte die zusätzlichen Quick Time Codecs installieren!
Please install the extra Quick Time Codecs!
Sie können nun DNxHD MXF OP1a- und OP-Atom-Dateien sowie QuickTime (.MOV)-Dateien mit DNxHD-Medien importieren, ohne zusätzliche Codecs installieren zu müssen.
You can now import DNxHD MXF OP1a and OP-Atom files, as well as QuickTime (.mov) with DNxHD media without installing additional codecs.
Wenn Sie mit anderen Codecs experimentieren wollen, müssen Sie eventuell die Codecs installieren.
If you want to experiment with different codecs, you may need to install them.
Mit diesem Mediaplayer müssen Sie keine Codecs installieren, da er mit internen Codecs ausgestattet ist.
With this media player you don't have to install any codecs since it comes with internal codecs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
