Vertaling van "Codecs nicht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Option funktioniert mit einigen Demuxern und Codecs nicht richtig.
This option does not work correctly with some demuxers and codecs.
Dagegen lassen sich decodierende Codecs nicht unbedingt zum Codieren verwenden.
On the other hand, decoding Codecs cannot necessarily be used for encoding.
Für die ausgewählten Mediendateiformate sind die notwendigen Codecs nicht installiert.
There is no appropriate codec in the system to play the selected media.
Dateien aller Bild- und Videoformate werden in der Vorschau angezeigt, selbst wenn die zugehörigen Codecs nicht im System installiert sind.
Files of all photo and video formats can be viewed even if their respective codecs are not installed in the system.
Manchmal sind Codecs nicht verfügbar, weil die Software nicht mit dem Aktivierungsserver kommunizieren kann.
Sometimes, codecs aren't available because the software can't communicate to the activation server.
Möglicherweise können Sie Dateien, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, aufgrund von nicht unterstützten Größen oder Codecs nicht bearbeiten oder anzeigen.
You may not be able to edit or play back files that were captured with other cameras, due to unsupported sizes or codecs.
Anscheinend behebt die Installation eines Codec-Pakets normalerweise das Problem. Wenn jedoch.dll oder die speziellen fehlenden Codecs nicht in diesen Codec-Paketen enthalten sind, muss man danach suchen und sie separat herunterladen.
In this case, it seems that installing a codec pack will usually fix the problem, but if the.dll or specific missing codecs aren't featured in these codec packs, then one needs to look for it and download it separately.
Wenn die Codecs nicht in dem obigen Dokument aufgeführt sind, versuchen Sie die folgenden Anweisungen
If the codecs are not listed in the above document then try the following instructions
Manchmal geschieht es, dass es aufgrund von fehlenden Codecs nicht möglich ist, Videodateien abzuspielen, weshalb wir nach den notwendigen Codecs suchen müssen, um die betreffende Datei abspielen zu können.
Windows It happens at times that it is not possible to play video files for a lack of codecs, so we will have to look for the necessary codecs to play the file in question.
Tipps: VLC ist mit wichtigen Codecs vorinstalliert, aber wenn Ihre Softwareversion einige Codecs nicht enthält, können Sie Codec Pack installieren.
Tips: VLC is preloaded with important codecs but if somehow your software version is missing some codecs you can install codec pack.
Jedoch, Ihre AVI-Dateien werden weiterhin abgelehnt, wenn die Codecs nicht in der Liste der unterstützten Codecs enthalten sind.
However, your AVI files will still be rejected if the codecs are not within the list of it's supported codecs.
Manche DVDs können aufgrund von Codecs nicht konvertiert werden und deshalb braucht man dafür einen leistungsstarken Videokonverter.
Some DVDs cannot be converted due to codecs and to burn at such times a strong video converter is required.
Der Grund dafür ist, dass die in Windows-Mediendateien verwendeten Codecs nicht mit Mac OS kompatibel sind.
This happen because codecs used in windows media file are not compatible with Mac OS.
