Examples with "Codes der Partei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Genehmigung wird von den Behörden des zuständigen Mitgliedstaats nach einem einheitlichen Nummerierungssystem ausgestellt, das die drei Buchstaben des Codes der Partei, vier Stellen für das Jahr und drei Buchstaben für die Genehmigung (AUT), gefolgt von der laufenden Nummer umfasst.
The authorisation shall be issued in accordance with a unique numbering system that includes the three letters of the CPCs code, four numbers showing the year and three letters indicating the authorisation (AUT) followed by sequential numbers, by the authorities of the responsible Member State.
Andere resultaten
Der ISO 3166-1 Alpha 2-Code der Partei, an die die Benachrichtigung gesendet wird, oder „EU".
The ISO 3166-1 Alpha 2 code of the party to which the message is being sent or 'EU'.
Auf unserer Website platzieren wir einen Code der gleichen Partei.
Verfahren nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch Wechseln des Codes der angerufenen Partei in dem Weitergabe-CCBS-ASE, der innerhalb eines empfangenen TC-Signalisierungsdialogs enthalten ist, und durch Ausführen keiner anderen CCBS-ASE-Funktion an den Signalisierungsdaten.
A method as claimed in claim 17, characterised by, in said relay CCBS-ASE, changing the called party code contained within a received TC signalling dialogue and performing no other CCBS-ASE function on said signalling data.
Netzdienst-Transitknoten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Weitergabe-CCBS-ASE dazu ausgebildet ist, den Code der angerufenen Partei, der innerhalb eines empfangenen TC-Signalisierungsdialogs enthalten ist, zu ändern und keine andere CCBS-ASE-Funktion auszuführen.
A network service transit node as claimed in claim 20, characterised in that said relay CCBS-ASE is adapted to change the called party code contained within a received TC signalling dialogue and to perform no other CCBS-ASE function.
Aus diesem Grund wurde der Prozentsatz der Einfuhren der betroffenen Ware unter diesem Code anhand der Fragebogenantworten interessierter Parteien und Angaben des Antragstellers geschätzt, die mit der Kommission vorliegenden vertraulichen statistischen Daten abgeglichen wurden.
As a consequence, an estimate of the percentage of imports of the product concerned within this code was made on the basis of questionnaire replies by interested parties, information provided by the complainant and cross-checked with confidential statistical information available to the Commission.
Wir vertreiben keine Rabatt-Codes über Webseiten dritter Parteien.
Wenn du diesen Code an eine dritte Partei weitergibst oder online veröffentlichst, kann das zum Verlust deiner Daten führen.
Sharing this code with a third party or posting it online may result in the loss of your data.
Die symmetrische Code-Verschlüsselung wird im allgemeinen bevorzugt, da sie schneller ist, aber da zwei Parteien denselben Code haben, kann man nie sicher sein, dass die andere Partei den Code nicht weitergegeben hat.
Symmetric key encryption is generally preferred because it's faster, but because two people have the same key, you can never be sure that the other party hasn't shared the key.
Für dieses grenzüberschreitende Übernahmeangebot wurde eine teilweise Bezugnahme auf die Regelungen des UK Takeover Code zwischen den Parteien vereinbart.
For this cross-border takeover offer the parties had agreed on a partial reference to the provisions of the UK Takeover Code.
Im Falle des Verlusts oder Diebstahls des Bestätigungscodes übernimmt Exploor keine Verantwortung für den Missbrauch des Dienstes; das heißt, wenn eine dritte Partei den Code verwendet und das Erlebnis anstelle des Endbenutzers durchführt.
In case of loss or theft of the confirmation code, Exploor assumes no responsibility for abuse of the service; that is, if a third party makes use of the code and performs the Experience instead of the End User.
Cookies von""dritten Parteien"": Cookies von dritten Parteien sind Code-Stücke, die von einer Website eingerichtet werden, die nicht die Website ist, in der Sie derzeit browsen.
"Third-party" cookies Third-party cookies are code parts set by a website different than the website you are currently browsing.
Die Patentagentur muss den Code der Patentagentur für Name, Adresse, Kontaktinformationen und Bankverbindung der Parteien präzisieren.
The patent agency shall clarify the patent agency code for the name, address, contact information and bank account information of the parties
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
