Examples with "Codevektor wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Suche nach dem Codevektor wird wenigstens auf eine Teilmenge der Nachbarvektoren erstreckt.
The search for the code vector includes at least part of the neighboring vectors.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 6, 7, 8 oder 9, wobei der Demodulationsschlüssel aus einem prioritätshohen Codevektor erzeugt wird.
The method of claims 6, 7, 8 or 9 wherein said demodulation key is generated from a high priority code vector.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9-15, wobei der andere Zufalls-Codevektor erzeugt wird, indem die festgelegte Wellenform verändert wird, die für die Modifizierung des Vektors, erzeugt anhand eines algebraischen Codebuchs, verwendet wird.
The method according to one of claims 9 to 15, wherein said different random code vector is generated by changing the fixed waveform used for the modification of the vector provided from an algebraic codebook.
Dazu wird zu wenigstens einem im Verlauf der Suche nach dem Codevektor möglicherweise zu prüfenden Codebuchvektor ein Satz von Nachbarvektoren vorzugsweise vor Beginn der Suche bestimmt.
In the course of the search for the code vector, a set of neighboring vectors is dedicated to at least one of the codebook vectors potentially to be examined, preferably prior to the search.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Demodulationsschlüssel von einem der Codevektoren erzeugt wird, nachdem der eine Codevektor fehlerüberwachend decodiert worden ist.
The method of claim 8 wherein said demodulation key is generated from one of said code vectors after said one code vector has been error control decoded.
Sprachencodier-Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Signal in einem adaptiven Codevektor mit einem Gewinn multipliziert wird, und das zweite Codebuch ein stochastisches Codebuch ist.
A speech encoding apparatus according to claim 4, characterized in that the first signal is an adaptive code vector multiplied by a gain, and the second codebook is a stochastic codebook.
Zellennetzelement nach Anspruch 61, bei dem der Faktorgenerator eine Einrichtung zum Berechnen eines Periodizitätsfaktors in Reaktion auf den Tonhöhen-Codevektor und den innovativen Codevektor umfaßt.
A cellular network element as defined in claim 61, wherein said factor generator comprises a means for calculating a periodicity factor in response to the pitch codevector and the innovative codevector.
Ton- bzw. Lautsyntheseverfahren nach Anspruch 10, wobei der Schmalband-Charakteristikparameter aus dem jeweiligen Codevektor in den Breitband-Lautcodebüchern (12, 14) durch partielle Extraktion berechnet wird.
A sound synthesizing method according to claim 10, wherein the narrow-band characteristic parameter is calculated from each code vector in the wide-band sound code books (12, 14) by partial extraction.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Demodulationsschlüssel aus einem der Codevektoren erzeugt wird, wobei der eine Codevektor zumindest teilweise den Pegel des Sprachsignals repräsentiert.
The method of claim 14 wherein said demodulation key is generated from one of said code vectors, said one code vector representing at least in part the level of said speech signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Codevektor ein Paar Zahlen umfasst, wobei eine erste Zahl einen der Ringe angibt, eine zweite Zahl einen der Sektoren des genannten Ringes angibt.
The method of claim 1, wherein each code vector comprises a pair of numbers, a first number indicating one of the rings, a second number indicating one of the sectors of said ring.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Rausch-Codevektor nur auf die Nähe des Scheitelwerts der Tonhöhe des adaptiven Codevektors begrenzt ist.
The device as claimed in anyone of claims 1 to 6, wherein the the noise code vector is restricted only to the vicinity of the pitch peak of the adaptive code vector.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Anregungs-Vektor-Generator einen entsprechenden Zufalls-Codevektor erzeugt, indem die festgelegten Wellenformen so verändert werden, dass sie entweder angeordnet, verschoben oder gefaltet werden.
The CELP speech coder/decoder according to one of claims 1 to 6, wherein the excitation vector generator generates a corresponding random code vector by changing said fixed waveforms either to be arranged, shifted or convoluted.
Das Verfahren nach Anspruch 50, wobei, wenn mehrere Scheitelwerte der Tonhöhe in dem adaptiven Codevektor existieren, der Suchbereich der Impulsposition derart eingeschränkt wird, dass in dem Suchbereich mindestens zwei Positionen des Scheitelwerts der Tonhöhe enthalten sind.
The method as claimed in claim 50 wherein when plural pitch peaks exist in said adaptive code vector, said pulse position search range is restricted in such a manner that at least two pitch peak positions are included in the search range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
