Examples with "Codeworts wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Zuordnung der einzelnen Stellen des Codeworts wird die Decodierung desselben ermittelt.
The decoding of the code word is ascertained by assigning the individual positions of the same.
Jeder Stelle des Codeworts wird ein Sicherheitsmaß (Soft-Output) für einen wahrscheinlichsten Booleschen Wert zugeordnet, indem die Zuordnung basierend auf einer Trellis-Darstellung durchgeführt wird.
A security measure (soft output) for a most probable Boolean value is assigned to each position of the code word by carrying out the assignment based on a Trellis representation.
Jede Sekunde entspricht einem Bit. Der Beginn eines neuen Codeworts wird in der 59. Sekunde angekündigt. Die Trägeramplitude wird dabei nicht absenkt (Ausnahme: bei der Übertragung einer Schaltsekunde).
Every second is equal to 1 bit. The start of a new time sequenz is signalized by the 59th second as there is no lowering of the amplitude (except for a leap second).
Andere resultaten
Unter Verwendung des Codewortes wird die Email in der Datenbank gelesen.
The email in the database is read by using the code word.
Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Wiedergewinnen eines Codeworts aus einem empfangenen, fehlerhaften Codewort wird das fehlerhafte Codewort zunächst empfangen (5100).
The invention relates to a method and device for recovering a code word from a received faulty code word, according to which the faulty code word is firstly received (5100).
Dieses Codewort wird jetzt zusätzlich in einen zur freien Verfügung stehenden Z-Zeitschlitz (Z4) des Pfadrahmenkopfes als B4-Überwachung übertragen, in jedem Digitalsignalverteiler ausgewertet und von diesem neu in die abgehende Leitung eingespeist.
This code word is now additionally transmitted in a freely available Z timeslot (Z4) of the path overhead as P4 monitoring, evaluated in each digital cross-connect unit and reinserted by the latter into the outgoing line.
Zur Erzeugung der Codeworte wird von der Datenbasis-Allokationsroutine (ALR) jeweils ein Sicherungscodewort (SC) gebildet, das in einem Belegungsspeicher (BSP) der Datenbasis (DB) hinterlegt wird.
To generate the code words, in each case the data-base allocation routine (ALR) forms a saving code word (SC) which is stored in an allocation memory (BSP) of the database (DB).
Das Codewort dazu wird per Telefon oder E-Mail übermittelt.
Von nun an , "Bert" wird unser Codewort für Gefahr.
From now on, "Bert" will be our code word for danger.
Vorzugsweise wird dieses Codewort oder Muster in kontinuierlicher Abfolge auf dem überwiegenden Teil des Dokuments angeordnet.
Preferably, this code word or pattern is disposed in a continuous sequence on the predominant part of the document.
Ein weiterer Vorteil ist auch darin zu sehen, daß nach erfolgter Prüfung das Codewort geändert wird.
Another advantage is also seen in the fact that the code word is changed after the review.
Die lineare Abhaengigkeit zwischen Codeworten dieser Supercodes wird ausgenutzt zur Schaetzung einer Obergrenze der minimalen freien Distanz des urspruenglichen Codes.
This estimation results in an upper bound on the minimum free distance of the original code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
