Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex aus
Vertaling van "Codex aus" in Engels
codex from
Der reichhaltigste Codex aus Wolfenbüttel enthält leider keinen Text, so daß als Leithandschrift hier die künstlerisch anspruchsvollste aus Krakau herangezogen wird.
Unfortunately, the most extensive codex from Wolfenbüttel contains no text, so I have used the artistically demanding Krakow version as the reference manuscript.
Dieser Codex aus Süddeutschland besteht aus zwei Teilen, zusammengebunden in einem deutschen Einband von 1569.
This codex from southern Germany is composed of two parts bound together in one German binding in 1569.
Theologischer Sammelband Der Codex aus dem Bestand der Basler Kartause enthält in einem ersten Teil eine Abhandlung über die angemessene Busse für verschiedene Vergehen gegen Gebote und Sakramente.
This codex from the holdings of the Carthusian Monastery of Basel contains as a first part a treatise about the appropriate penance for various transgressions against commandments and sacraments.
Kurzcharakterisierung: Der Codex aus dem Ende des 15. Jahrhunderts mit einigen gefälligen Initialen enthält ausgewählte, kleinere Werke des hl. Bernhard von Clairvaux.
Manuscript Summary: This codex from the end of the 15th century contains several appealing initials and select shorter works by Bernard of Clairvaux.
Von ihm sind zwei Haggadot bekannt, die er in Dänemark geschaffen hat, der Darmstädter Codex aus dem Jahre 1769 und ein weiterer aus dem Jahre 1779.
We know of two Haggadot that he produced in Denmark, the Darmstadt Codex from the year 1769 and a second one from 1779.
Der Codex aus den Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek ist die am prächtigsten ausgestattete und umfangreichste von drei Ausgaben des Lobgedichtes auf König Robert von Anjou.
This codex from the shelves of the Austrian National Library is the most splendidly arranged and most comprehensive edition from the three of the Poem of Praise of King Robert von Anjou.
Die für die Florentiner Buchmalerei typischen Weissrankeninitialen gleichen denen im Codex aus Padua, dessen Illumination von Silvia Fumian dem Florentiner Künstler Bartolomeo Varnucci ( ca.
The white vine initials, typical of Florentine book decoration, are similar to those in the codex from Padua, whose illuminations Silvia Fumian attributes to the Florentine artist Bartolomeo Varnucci ( ca.
Diese schließen den Dresden Codex aus Yucatán, den Fejérváry-Mayer Codex aus der Mixteca-Region und den Borgia-Codex aus Oaxaca ein.
These include the Dresden Codex from the Yucatán, the Fejérváry-Mayer Codex from the Mixteca region and the Borgia Codex from Oaxaca.
Im Gegensatz zum Werk des Conradus Sacrista wurden die Illuminationen hier nicht parallel zur Textniederschrift angefertigt, denn die Bischofs- und Herrscherdarstellungen stammen bis auf ganz wenige am Beginn des Codex aus der Frühen Neuzeit und dem Barock.
In contrast to the work of Conrad Sacristan, the illuminations here were not drafted parallel to the accompanying text, for the representations of bishops and lords, except for a very few at the beginning, stem from the early modern and baroque periods.
Aufgrund ihres größeren Volumens und den konsequent weitergeführten Audio Physic Technologien in Chassis- wie Schaltungstechnik schöpft die Codex aus dem Vollen.
Walter Benjamins Übersetzungstheorie wird mit einer Analyse der ersten, in dem Robertsbridge Codex aus 1360 sich befindenden, Klavierbearbeitung verbunden, um vorzuschlagen, dass Arrangements als eine Auferstehung ihrer Originale gesehen werden sollen.
Walter Benjamin's theory of translation is combined with an analysis of the first extant keyboard arrangement in the Robertsbridge Codex of 1360 to construct a model which suggests that arrangements should be understood as resurrections of the material of their originals.
Beschreibung: SCP-141 ist ein kleiner ledergebundener Codex aus der Römerzeit, der leicht in einer Hand zu tragen ist.
Description: SCP-141 is a small leather-bound codex dating back to Roman times, easily carried in one hand.
latinum Neben den griechisch-lateinischen Psalmen, welche auf dem Kontinent von irischen Mönchen zur Zeit der Karolinger abgeschrieben wurden, enthält der berühmte Codex aus Basel auch eine kleine Serie von Stücken für die private Andacht in lateinischer Sprache, die von den Mönchen angefügt wurde.
latinum In addition to Greek and Latin Psalms, written somewhere in continental Europe by Irish monks during the Carolingian period, this famous Basel codex also contains a brief series of devotions in Latin for private use, appended by the monks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex aus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
