Examples with "Codierplatte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Membrantastatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Innendurchmesser der Öffnungen (22) der Codierplatte (20) und dem Außendurchmesser der Stifte (11) ein Klebstoff vorhanden ist.
A membrane keyboard according to claim 1 or 2, characterised in that an adhesive is provided between the internal diameter of the openings (22) in the encoding plate (20) and the external diameter of the pins (11).
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Kreise (20, 24) verschoben sind von der Mittelachse (12) um Beträge (b, a-b), welche voneinander um etwa 0,25 % differieren.
An encoder disc according to claim 9, characterized in that the two circles (20, 24) are offset from the central axis (12) by amounts (b, a-b) which differ from one another by about 0.25 %.
Codierplatte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Plattenkörper (10) eine Peripherie (14) definiert, bei einem konstanten Radius von der Mittenachse (12).
An encoder disc according to claims 9 or 10, characterized in that the disc body (10) defines a periphery (14) at a constant radius from the central axis (12).
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Verhältnis von zweimal des ersten Betrages (b) geteilt durch den Mittelwert der Radii (R₁, R₂) der zwei Kreise (20, 24) weniger als 0,65 ist.
An encoder disc according to claim 9, characterized in that the ratio of two times the first amount (b) divided by the average of the radii (R₁, R₂) of the two circles (20, 24) is less than 0.65.
Andere resultaten
Verfahren und Einrichtung zum Messen der Verschiebung zwischen einer Kodierplatte und einer Sensoranordnung.
Method and apparatus for measuring the displacement between a code plate and a sensor array.
An der Stecköffnung ist eine Kodierplatte vorgesehen, die über eine Ausnehmung mit wenigstens einem Vorsprung verfügt, und an dem Steckteil ist wenigstens eine mit dem Vorsprung der Kodierplatte zusammenwirkende Ausnehmung vorgesehen.
A coding plate is provided on the insertion opening, which coding plate has a recess with at least one projection, and at least one recess is provided on the plug part, which recess interacts with the projection on the coding plate.
Die typische Methode, die Umleitung des Gepäcks zu einem manuellen Codierplatz (MES), ist zeit- und ressourcenaufwendig.
The typical process of redirecting the baggage to a Manual Encoding Station (MES) is demanding, both in time and in resources.
Vorrichtung zum Bestimmen der Absolutposition nach Anspruch 1, wobei der Antrieb (16) umfaßt: eine Kodierplatte (21), die an einen elektrischen Motor (16) gekoppelt ist, der das Objekt (11) antreibt.
The absooute position detecting device as claimed in claim 1, wherein said driving means (16) comprises: en encoder plate (21) coupled to an electric motor (16) which drives said object (11).
Die Kodierplatte (1) ist ein dünnes Metallplättchen, das auf die mit der Stecköffnung (12) versehene Stirnwand der Buchse (10) auflegbar ist.
The coding plate (1) is a thin metal platelet which can be placed onto that end wall of the socket (10) which is provided with the insertion opening (12).
Optische Drehkodiereinrichtung nach Anspruch 2, wobei der Anbringungs- u. Haltemechanismus Ausrichtungshaltemittel (J bis S) zum Durchführen des konzentrischen Haltens der Kodierplatte (6) in Ausrichtung mit der Drehwelle (20) umfasst.
An optical rotary encoder according to claim 2, wherein said fitting and holding mechanism comprises alignment holding means (J to S) for performing the concentric holding of said code plate (6) in alignment with said rotating shaft (20).
Der Sender besteht aus einem Drehschalter mit 27. Positionen und einer Coderplatte, die mechanisch mit dem Stufenschalter verbunden ist und Informationen über seine Lage sendet.
Transmitter consists of 27 position rotation switch and coder card, which are coupled mechanically with tap changer.
