We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kodierstation
Codierstation
Schlüsselkodierstation
A method as claimed in claim 1, further including synchronizing the generation of the pseudo-random signal at the receiver station with the generation of the pseudo-random signal at the encoding station.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 geltendgemacht wird, welches weiters beinhaltet, daß das Erzeugen des PSEUDO-RANDOM-Signals in der Empfangsstation mit dem Erzeugen des PSEUDO-RANDOM-Signals in der Kodierstation synchronisiert wird.
Television system in which digitalised picture signals subjected to a transform coding are transmitted from an encoding station to a decoding station.
Fernsehsystem, in dem digitalisierte transformationskodierte Bildsignale von einer Kodierstation zu einer Dekodierstation übertragen werden.
An encoding station as claimed in Claim 2, characterized in that a variable length encoding circuit is provided which receives the difference coefficients and converts each coefficient into a variable length difference coefficient which is exclusively dependent on the magnitude of the difference coefficient.
Codierstation nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein Veränderliche-Länge-Codierkreis vorgesehen ist, der die Differenz-Koeffizienten empfängt und jeden Koeffizienten in einen Veränderliche-Länge-Differenz-Koeffizienten umwandelt, der ausschließlich von der Größe des Differenz-Koeffizienten abhängig ist.
The ES 100 encoding station can also clear user keys, if installed in the Dialock system.
Ist in der Dialock-Anlage eine Kodierstation ES 100 installiert, kann diese das Löschen der Userkeys vornehmen.
The method according to claim 3, characterized in that the remaining time units are deducted by the second magnetic card encoding station.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die restlichen Zeiteinheiten von der zweiten Magnetkartencodierstation abcodiert werden.
Key encoding station according to the preceding claim, characterized by detecting means (23) for detecting said first pulse.
Entschlüsslungsvorrichtung nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet, dass die Entschlüsslungsvorrichtung Dedektionsmittet (23) zum Detektieren des genannten ersten Pulses umfasst.
A method according to claim 4, including gating the single-photon detector so that the single-photon detector detects radiation pulses corresponding to a time period during which a phase-modulator (266) in the reflecting key encoding station is activated.
Verfahren nach Anspruch 4, umfassend: Ansteuerung des Einzelphotonendetektors, so dass der Einzelphotonendetektor Strahlungspulse erfasst, die einer Zeitperiode entsprechen, während der ein Phasenmodulator (266) in der reflektierenden Schlüsselkodierstation aktiviert ist.
A method according to claim 4, further including calibrating the single-photon detector (286) with a photon-emitting device (280) located within the reflecting key encoding station.
Verfahren nach Anspruch 4, weiter umfassend: Eichung des Einzelphotonendetektors (286) mit einer innerhalb der reflektierenden Schlüsselkodierstation befindlichen, Photonen emittierenden Vorrichtung (280).
A reflecting key encoding station (ALICE) according to claim 1, further including a photon-emitting device (280) optically coupled to the single-photon detector (286) and adapted to emit single-photon pulses in order to calibrate the single-photon detector.
Reflektierende Schlüsselkodierstation (Alice) nach Anspruch 1, weiter eine Photonen emittierende Vorrichtung (280) umfassend, die optisch mit dem Einzelphotonendetektor (286) gekoppelt und dafür geeignet ist, Einzelphotonenpulse zu emittieren, um den Einzelphotonendetektor zu eichen.
Un-recognised distribution information is determined over a network by video encoding station (VCD) device.
Nichterkannte Verteilinformationen werden mittels Videocodierplätze (VCD) über ein Netzwerk ermittelt.
The typical process of redirecting the baggage to a Manual Encoding Station (MES) is demanding, both in time and in resources.
Die typische Methode, die Umleitung des Gepäcks zu einem manuellen Codierplatz (MES), ist zeit- und ressourcenaufwendig.
The processing assembly of claim 2, wherein said second processor means comprises a magnetic encoding station (50), and said third processor means comprises a smart card encoding station (52).
Bearbeitungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bearbeitungsvorrichtung eine magnetische Codierstation (50) aufweist, und die dritte Bearbeitungsvorrichtung eine Chipkarten-Codierstation (52) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.