Vertaling van "Codierrate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt der Auswahl einer Codierrate auf ein externes Ratensignal anspricht.
The method of claim 9 wherein said step of selecting an encoding rate is responsive to an external rate signal.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Teilmenge beim Auswählen einer Codierrate der Reihe an Codierraten zugeordnet ist.
The method as recited in claim 7 wherein said subset in said selecting associated with an encoding rate in said set of encoding rates.
Das Kanalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 8, wobei die Kanaldaten unter Verwendung eines Faltungscodierers mit einer Codierrate von R = 1/6 verschlüsselt werden.
The channel transmission method as claimed in claim 7, wherein the channel data is encoded using a convolutional encoder with a coding rate of R=1/6.
Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Demultiplexer des Weiteren geeignet ist, den mindestens einen Funkrahmen entsprechend dem planmäßigen Muster zu demultiplexen, das durch die Codierrate bestimmt wird.
The transmitter device of claim 12, wherein the demultiplexer is further adapted to demultiplex the at least one radio frame according to a the regular pattern determined by the coding rate.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei die Performance-Metrik für jede Codierrate ein Gesamtdurchsatz ist, der durch die gestützten Übertragungskanäle erreichbar ist.
The method of claim 38, wherein the performance metric for each code rate is an overall throughput achievable by the supported transmission channels.
Verfahren nach Anspruch 18, das weiterhin den Schritt des Bestimmens der Codierrate aus einem Satz von Codierraten für das Audiosignal aufweist.
The method of claim 18 further comprising the step of determining said encoding rate of a set of encoding rates for the audio signal.
Basisstationsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Kanalcodierer (511) die Zahl der Datensymbole des Datenübertragungsblocks durch Verringern einer Codierrate verringert.
The base station apparatus as claimed in claim 7, wherein said channel encoder (511) decreases the number of data symbols of the frame by decreasing a coding rate.
Die Kanalübertragungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Kanalcodierer ein Faltungscodierer mit einer Codierrate von R = 1/6 ist.
The channel transmission device as claimed in claim 1 or 2, wherein the channel encoder is a convolutional encoder with a coding rate of R=1/6.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin Folgendes aufweist: Erhalten der vorausgewählten Codierrate von einer "open-loop"-Klassifikation bzw. Klassifikation mit offener Schleife des Rahmens.
The method of claim 1, further comprising obtaining the preselected encoding rate from an open-loop classification of the frame.
Die Empfangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Variierungsdetektierschaltung (25') den detektierten Variierungsbetrag gemäß einer Codierrate des Übertragungssignals ändert.
The receiving apparatus according to claim 1, characterized in that said variation detecting circuit (25') changes the detected variation amount according to a coding rate of the transmission signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 36, wobei die erwähnten Mittel (90,294, 296) zur Auswahl einer Codierrate auf ein externes Ratensignal ansprechen.
The apparatus of any of claims 17 to 36 wherein said means (90,294, 296) for selecting an encoding rate is responsive to an external rate signal.
Empfangsverfahren nach Anspruch 9, wobei das Endgerät die in dem ersten Intervall des ersten Frames und dem zweiten Intervall des zweiten Frames empfangenen Frame-Daten mit einer Decodierrate decodiert, die einer spezifischen Codierrate entspricht.
The receiving method as claimed in claim 9, wherein said terminal decodes the frame data received in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Verfahren nach Anspruch 8, das weiterhin den Schritt des Fallenlassens eines jeden der Datenrahmen mit einer codierten Rate gleich zu der ersten codierten Rate und einer zweiten Codierrate aufweist, wenn die Kommunikationskanallatenzzeit eine zweite vorbestimmte Schwelle überschreitet.
The method of claim 8, further comprising the step of dropping each of said data frames having an encoded rate equal to said first encoding rate and a second encoding rate if said communication channel latency exceeds a second predetermined threshold.
