Vertaling van "coding rate" in Duits
The method of any preceding claim wherein the coding rate of the data packet is greater than unity.
Verfahren nach jedem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Codierungsrate des Datenpakets größer als Eins ist.
A method according to claim 1, wherein the step of increasing the bandwidth allocated to the communication channel comprises decreasing the coding rate applied to a communication signal at the transmitter.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Erhöhens der dem Kommunikationskanal zugeteilten Bandbreite das Verringern der auf ein Kommunikationssignal angewendeten Codierungsrate bei dem Sender umfasst.
The channel transmission method as claimed in claim 7, wherein the channel data is encoded using a convolutional encoder with a coding rate of R=1/6.
Das Kanalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 8, wobei die Kanaldaten unter Verwendung eines Faltungscodierers mit einer Codierrate von R = 1/6 verschlüsselt werden.
The transmitter device of claim 12, wherein the demultiplexer is further adapted to demultiplex the at least one radio frame according to a the regular pattern determined by the coding rate.
Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Demultiplexer des Weiteren geeignet ist, den mindestens einen Funkrahmen entsprechend dem planmäßigen Muster zu demultiplexen, das durch die Codierrate bestimmt wird.
The communications control method according to claim 1, wherein each terminal encodes the isochronous data before transmission, and in said instructing step, the originating terminal is instructed to retransmit the isochronous data after changing a coding rate used in encoding.
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 1, worin jedes Endgerät die isochronen Daten vor Übertragung kodiert und in dem Anweisungsschritt das Ursprungsendgerät angewiesen wird, die isochronen Daten erneut zu übertragen, nach Ändern einer Kodierrate, die bei der Kodierung verwendet wurde.
A system according to any one of the preceding claims, comprising a vo-coder for analysing and vo-coding speech, and a controller (402) for routing vo-coded speech to a transmit buffer (408) at a coding rate selected by the controller.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das einen Sprachverschlüssler zum Analysieren und Sprachverschlüsseln von Sprache und einen Controller (402) zum Routen von sprachverschlüsselter Sprache zu einem Sendepuffer (408) mit einer von dem Controller ausgewählten Kodierrate umfasst.
The base station apparatus as claimed in claim 7, wherein said channel encoder (511) decreases the number of data symbols of the frame by decreasing a coding rate.
Basisstationsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Kanalcodierer (511) die Zahl der Datensymbole des Datenübertragungsblocks durch Verringern einer Codierrate verringert.
The channel transmission device as claimed in claim 1 or 2, wherein the channel encoder is a convolutional encoder with a coding rate of R=1/6.
Die Kanalübertragungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Kanalcodierer ein Faltungscodierer mit einer Codierrate von R = 1/6 ist.
The receiving apparatus according to claim 1, characterized in that said variation detecting circuit (25') changes the detected variation amount according to a coding rate of the transmission signal.
Die Empfangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Variierungsdetektierschaltung (25') den detektierten Variierungsbetrag gemäß einer Codierrate des Übertragungssignals ändert.
The receiving method as claimed in claim 9, wherein said terminal decodes the frame data received in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Empfangsverfahren nach Anspruch 9, wobei das Endgerät die in dem ersten Intervall des ersten Frames und dem zweiten Intervall des zweiten Frames empfangenen Frame-Daten mit einer Decodierrate decodiert, die einer spezifischen Codierrate entspricht.
The terminal apparatus as claimed in claim 1, wherein said receiver comprises a channel decoder (619) for decoding the frame data at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Endgerätvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Empfänger einen Kanal-Decodierer (619) zum Decodieren der Frame-Daten mit einer Decodierrate, die einer spezifischen Codierrate entspricht, umfasst.
A portable communication device according to claim 8, wherein the means for generating a signal instructing the remote transmitter to decrease the channel bandwidth generates a signal instructing the remote transmitter to increase the coding rate applied to a communication signal.
Ein tragbares Kommunikationsgerät gemäß Anspruch 8, wobei die Mittel zum Erzeugen eines Signals, das den entfernten Sender zum Verringern der Kanalbandbreite anweist, ein Signal erzeugen, das den entfernten Sender zum Erhöhen der auf ein Kommunikationssignal angewendeten Codierungsrate anweist.
The method of claim 1 wherein the selected control signals are encoded at a selected coding rate and the increased diversity by which the selected control signals are requested to be generated during said operation of requesting comprises using a code of increased error correcting capability.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die gewählten Steuersignale mit einer gewählten Codierrate codiert werden, und die erhöhte Diversität, die für die Erzeugung der gewählten Steuersignale bei dem Vorgang des Forderns gefordert wird, die Verwendung eines Codes mit erhöhter Fehlerkorrekturfähigkeit umfasst.