Examples with "Codierungs- und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahnreinigungsvorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die bevorzugt digitalen Daten einer Codierungs- und/oder Erfassungsfunktion unterworfen werden.
The dental cleaning device according to claim 21 or 22, characterized in that the preferably digital data is subjected to a coding and/or detecting function.
Andere resultaten
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von Sprachsignalen.
This invention relates to a method for voice signal coding and/or decoding.
Zur besseren Ausnützung der Übertragungswege wurden daher mehrwertige Codierungen und/oder Pulsmodulationsverfahren entwickelt.
So that the transmission paths are better utilised, multi-value coding and/or pulse-modulation methods have therefore been developed.
Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von alphanumerischen Informationen unter Verwendung eines optischen Signals und Lesegerät
Method for coding and/or decoding alphanumerical information using an optical signal and reading device
Bei Codierung und/oder Nummerierung ist die Grafik mit dem Auftragnehmer auf technisch bedingte Herstellungsmöglichkeiten abzustimmen.
In the case of encryption or numbering, the graphics must be agreed upon with the contractor in accordance with technically determined manufacturing capabilities.
Bei Codierung und/oder Numerierung ist die Grafik mit dem Auftragnehmer auf technisch bedingte Herstellungsmöglichkeiten abzustimmen.
The design must be agreed with the contractor with regard to the conditionally technical production possibilities in the case of codification or numeration.
Magazin nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifikationsmittel mechanische Codierungen, Barcodes, magnetische Codierungen und/oder Klarschrift-Codierungen umfassen.
Leistungssteuerungs-Einheit gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Agent weiterhin angepasst ist, die Bestimmung der Sendeleistung auf einen vorher festgelegten diskreten Satz von Bit-Beladungen zu beschränken, wie durch ein auf dem physikalischen Kanal verwendetes Codierungs-und/oder Modulationsverfahren erzwungen.
A power control unit according to claim 4, characterized in that said first agent is further adapted to restrict determination of said transmit power to a pre-determined discrete set of bit loadings as enforced by a coding and/or modulation scheme used over said physical channel.
Die Erweiterung der Palettierungsanlage mit Folien-Stretchern oder Umreifungsanlage zur Palettensicherung wird auf Wunsch ebenso von uns übernommen, wie auch eine mögliche Palettenkennzeichnung mit Codierung und/oder Etikettierung - eben alles aus einer Hand. ROBOTER
We can also, on request, further equip the palletising line with shrink wrappers or strapping machines for securing the pallets, as well as the possibility of marking the pallets with a code or label - again, everything supplied from one source.
Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von Sprachsignalen, insbesondere für digitale Diktiergeräte, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die definierte Länge der Analysezeitbereiche 27 ms beträgt und die Bereiche über den Verarbeitungsblöcken zentriert sind.
Method of coding and/or decoding voice signals, in particular for digital dictation machines, according to Claim 7, characterized in that the defined length of the analysis time ranges is 27 ms and the ranges are centred over the processing blocks.
Farbfernsehsystem nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Filterungen in der Einrichtung zur Codierung und/oder in der Einrichtung zur Decodierung in Abhängigkeit von der Bildwiederholfrequenz abschaltbar ist.
Colour television system according to Claim 10 and 11, characterised in that the filtering arrangements in the device for coding and/or in the device for decoding can be disconnected in dependence on the frame repetition rate.
VERFAHREN ZUR PLATZSPARENDEN CODIERUNG MIT VARIABLER LÄNGE VON EINGANGSINFORMATIONSELEMENTEN DURCH ZUWEISEN VON CODEBITGRUPPEN ZU JEWEILIGEN TEILVERKETTUNGEN, DIE JEWEILS EINEN ZEIGER ERHALTEN, UND ZU EINER VORRICHTUNG, DIE ENTSPRECHEND ZUR CODIERUNG UND/ODER BIDIREKTIONALEN DECODIERUNG ANGEORDNET IST
A METHOD FOR SPACE-SAVING-VARIABLE LENGTH ENCODING OF INPUT INFORMATION ITEMS THROUGH ASSIGNING CODE BIT GROUPS TO RESPECTIVE SUB-CHAININGS THAT EACH GET A POINTER, AND TO AN APPARATUS ARRANGED FOR ENCODING AND/OR BIDIRECTIONAL DECODING ACCORDINGLY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
