Examples with "Codierungsbereichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Farbschichtdicke im Bereich der Grenzlinie zwischen aneinander grenzenden Codierungsbereichen (2, 3, 4) ein Minimum durchläuft.
A coding according to any of claims 1 to 7, wherein the ink layer thickness traverses a minimum in the area of the boundary line between adjacent coding areas (2, 3, 4).
Andere resultaten
Schließen Sie für eine optimale Leistung während des Codierens den Codierungsbereich.
For optimum performance during encoding, close the Encoding panel.
Der Codierungsbereich ist beweglich, da der Drucker am Gerät eingestellt ist.
The coding area is movable because the printer is set on the machine.
Nach der Aktivierung wird im Codierungsbereich der Countdown angezeigt.
Once enabled the countdown appears in the Encoding Panel.
Spezifikation Codierungsbereich: 1-3 Zeilen, 1-14 Buchstaben für jede Zeile.
Specification Coding area: 1-3 lines, 1-14 alphabets for each line.
Am häufigsten arbeiten wir im Codierungsbereich im Excel-Format, das Sie leicht in gängige Statistik Programme wie SPSS einpflegen können.
We work most often in Excel, facilitating straightforward data import into common statistics software such as SPSS.
Vorrichtung zur Erfassung einer Absolutposition nach Anspruch 2, wobei der Codierungsbereich in dem periodischen Bereich eingebettet ist.
The absolute position sensing device of Claim 2, wherein the code portion is embedded within the periodic portion.
Einzelne Codierungsbereiche (2, 3, 4) unterscheiden sich in ihrer Farbschichtdicke.
Individual coded areas (2, 3, 4) differ from one another in their coloured layer thickness.
Die Codierungsbereiche sind in einer Anzahl von beispielsweise zwölf Plätzen unterteilt, welche jeweils ein Codierungselement, wie beispielsweise ein Quadrat, enthalten können oder nicht, so dass ein jeder Codierungsbereich eine Zahl codieren kann.
The coding regions 45 are subdivided in a number of 12 places, for example, each of which may or may not contain a coding element, such as a square, for example, such that each coding region can code a number.
Isoliertes Nukleinsäuremolekül, umfassend eine Nukleotidsequenz, die komplementär zum gesamten Codierungsbereich einer mRNA ist, die von einem Gen transkribiert wurde, das ein T-bet-Polypeptid codiert, welches von einem isolierten Nukleinsäuremolekül nach Anspruch 1 codiert wird.
An isolated nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence complementary to the entire coding region of a mRNA transcribed from a gene encoding a T-bet polypeptide encoded by an isolated nucleic acid molecule according to claim 1.
Im Rahmen der Erfindung könnten die Codierungsbereiche zunächst auch mittels UV-Licht derart vorbehandelt werden, dass die Codierungsbereiche einen höheren Widerstand aufweisen, um dann anschließend die ausgewählten Codierungsbereiche mit einer kontaktlos eingekoppelten hochfrequenten Hochspannung zu beaufschlagen.
the present invention the coding regions could be pre-treated by means of UV-light so initially also that the coding regions have a higher resistance, and then subsequently to apply the selected coding regions with a contact-coupled high-frequency high voltage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 23, wobei zumindest angrenzend an einzelne Codierungsbereiche Druckfarbe gedruckt wird, die sich von der Druckfarbe des angrenzenden Codierungsbereichs visuell nicht unterscheiden lässt, die aber nicht lumineszierend bzw. elektrisch leitfähig bzw. Röntgenstrahlen absorbierend bzw. Infrarot absorbierend ist.
A method according to any of claims 14 to 23, wherein at least adjacent to individual coding areas, printing ink is printed that is visually indistinguishable from the printing ink of the adjacent coding area but is not luminescent or electroconductive or x-ray absorbing or infrared absorbing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
