Examples with "ColorPerfects Modus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kehren wir also zur ursprünglich gezeigten Version des linearen Scans zurück und invertieren wir diese allein mit den Standardeinstellungen und der in ColorPerfects Modus ColorNeg integrierten Charakterisierung des Films Fuji Reala.
So let's revert back to the original linear scan and invert it using all default settings and the built in Fuji Reala characterization of ColorPerfect's ColorNeg mode.
ColorPerfects Modus ColorNeg ermöglicht zwar inzwischen die direkte Weiterverarbeitung gammacodierten Bildmaterials, Sie sollten dieses Feature aber nur dann einsetzen, wenn Ihre Scannersoftware Ihnen keine andere Wahl lässt.
ColorPerfect's ColorNeg mode does allow working with gamma encoded scans but you should only use that feature if there is no other way for your scanner.
Nachdem wir versucht haben einige der in ColorPerfects Modus ColorNeg integrierten Charakterisierungen auf das Negativ anzuwenden, wird klar, dass keine davon auf das vorliegende Negativ anwendbar ist.
After trying a couple of the built in film characterizations in ColorPerfect's ColorNeg mode we notice that none of them work for the negative at hand.
Aktivieren Sie dabei auch für Negativscans niemals die Option "Negative", da zur späteren Negativumwandlung mit ColorPerfects Modus ColorNeg das Negativ als solches erhalten bleiben muss.
Never activate "Negative" as any negative scans that are intended to be processed in ColorPerfect's ColorNeg mode later on have to be created in a way preserving the negative.
Wir haben für zahlreiche Scanner und Scanner-Software einfache Tutorials erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Verarbeitung von Diascans in ColorPerfects Modus ColorPos und von Negativscans im Modus ColorNeg zu erleichtern.
We have created these tutorials to aid you in getting started with processing your slide scans in ColorPerfect's ColorPos mode and your negative scans in ColorPerfect's ColorNeg mode.
Andere resultaten
ColorPerfect's Modus ColorNeg verfügt über Hunderte integrierte Charakterisierungen für Farbnegativfilm der Hersteller Kodak, Fuji, Agfa, AgfaColor, Konica, China Lucky, Rollei und Ferrania.
ColorPerfect's ColorNeg mode has built-in characterization data for hundreds of types of color negative film from Kodak, Fuji, Agfa, AgfaColor, Konica, China Lucky, Rollei and Ferrania.
ColorPerfect erfordert Bildmaterial im Modus RGB oder Graustufen (Schwarz-Weiß).
ColorPerfect requires that images be in RGB mode or Monochrome (B&W) mode.
Wenn Sie die Original-RAW-Datei auf unser Hilfsprogramm MakeTiff ziehen, erhalten Sie eine lineare Tiff-Datei, die ohne erzwungene anfängliche Bearbeitung in Photoshop oder PhotoLine geöffnet werden und nachfolgend mit ColorPerfect im Modus PerfectRAW zu einem fertigen Positivbild ausgestaltet werden kann.
Dropping the original RAW file on our auxiliary program MakeTiff produces a linear Tiff file that can be opened in Photoshop or PhotoLine without any further processing and which can then be processed into a final positive image using ColorPerfect's PerfectRAW.
Für Schwarz-Weiß- und Farbnegative wählen Sie Durchsicht und nicht Negativ, also als ob Sie Diascans erstellen würden, da die Verarbeitung des Negativs später mit ColorPerfect im Modus ColorNeg erfolgen soll.
Do not choose Negative as any negative scans are intended to be processed in ColorPerfect's ColorNeg mode later on and thus have to be created in a way preserving the negative as if you were scanning slides.
Nach dem Start von ColorPerfect wählen Sie den Modus ColorNeg und setzen auf der Palette Start die Einstellung Gamma C entsprechend des gewählten Graustufenprofils bzw. RGB-Farbraums und beginnen mit der Feineinstellung Ihrer Negativumwandlung.
After invoking the ColorPerfect plug-in on your image choose ColorNeg mode and set the Gamma C setting on the Start panel according to the grayscale working profile or RGB working space of your choice.
Der lineare Scan des Originalnegativs kann im Modus ColorNeg in ColorPerfect schnell umgekehrt werden.
The linear scan of the original negative can quickly be inverted using ColorPerfect's ColorNeg mode.
Da die Invertierung nicht durch den Automatismus der Scanner-Software, sondern später, nach Auswahl geeigneter Parameter, mit ColorPerfect erfolgen soll, müssen auch Negative in der Regel in einem für Farbdias gedachten Modus eingescannt werden.
Since you don't want some inferior automatism of the scanner software to invert your negatives but rather want to use ColorPerfect later on the negative usually needs to be scanned in a mode intended for slides or positive images.
ColorPerfect ist inzwischen in einer aktualisierten Version zur Verwendung mit Photoshop und PhotoLine im 64-Bit-Modus verfügbar, die alten Plug-ins jedoch nicht.
ColorPerfect has since been released in an updated version that can be used with Photoshop and PhotoLine in their 64 bit modes but our old plug-ins will not be updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
