Examples with "Comic-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den Comic-Code und all das.
In den 70er Jahren war es eine Zeit, in der Der Comic-Code wurde immer noch stark durchgesetzt,
In the 70s, it was a time when the Comics Code was still heavily enforced,
Die Comic Code Administration zensierte alle Comics.
We had the Comic Code Administration, who censor all the comics.
Sie nannte sich die "Comics Code Authority".
It was called the Comics Code Authority.
hatte ich einige Auseinandersetzungen mit dem Comics Code.
I had quite a number of arguments with the Comics Code.
Die Comic Code Administration schickte den Comic zurück und sagte
The Comic Code Administration sent the book back and said,
Auf seine Initiative wurde 1954 der Comic Code eingeführt.
On his initiative, the "Comic Code" was introduced in 1954.
1970 stellte er die restriktive Comics Code Authority mit einer Geschichte über Drogenmissbrauch bei Spider-Man erfolgreich in Frage.
In 1970, he successfully challenged the restrictive Comics Code Authority with a story about drug abuse in Spider-Man.
Der Comics Code wurde 2001 von Marvel zugunsten eines eigenen Ratingsystems aufgegeben.
In 2001, Marvel withdrew from the Comics Code Authority and established its own Marvel Rating System for comics.
Im September 2011 gab der Comic Book Legal Defense Fund bekannt, das Urheberrecht für den Comic Code Siegel erhalten zu haben.
The Comic Book Legal Defense Fund acquired from the defunct CMAA the intellectual property rights to the Comics Code seal.
Die Geschichte sollte in Amazing Spider-Man #96 veröffentlicht werden, doch die Comics Code Authority verweigerte die Zustimmung, weil darin Drogen vorkamen.
The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.
Die Einführung des kontrollierenden Comic Codes im Jahr 1954 setzte dem Genre ein jähes Ende und brachte EC an den Rand des Ruins.
Introduction of the censorial Comics Codes in 1954 put an abrupt end to the genre, and catapulted EC to the brink of ruin.
Die Comics Code Authority (CCA) verweigerte aufgrund der Drogenthematisierung die Zustimmung; der negative Kontext, in dem die Drogen dargestellt wurden, wurde als irrelevant bewertet.
The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.
