Examples with "comic-book code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leafing through a comic book is a way of opening oneself to a different universe, with its own narrative codes and aesthetic.
Durch ein Comic zu blättern heißt, sich einer einzigartigen Welt zu öffnen, mit ihrem ganz eigenen Erzählkodex und ihrer individuellen Ästhetik.
The apparently risky repetition of a sculpted motif leads to subtle variations within, causing it to transition from references to the recent history of sculpture towards the codes of comic books art.
Die offensichtlich zufällige Wiederholung eines skulpturalen Motivs lässt dieses leicht variieren. Es gleitet von der Referenz an die jüngere Geschichte der Skulptur in die Codes des Comics ab.
These comics were so effective that they came under fire for "corrupting youth" and the comic book industry created the Comics Code in response.
Diese Comics waren so effektiv, dass sie unter Beschuss kamen und es schnell hieß, die „Jugend sei korrupt".
To forestall government regulation, publishers decided to form a self-regulatory body. Compliance with its rules, commonly called the Comics Code, was certified with a seal on the cover of the comic book.
Um einem tatsächlich drohenden Verbot zuvorzukommen, entschlossen sich die Verlage noch im gleichen Jahr zu einer durch ein Siegel auf dem Titelbild garantierten „freiwilligen Selbstkontrolle".
The Comic Book Legal Defense Fund acquired from the defunct CMAA the intellectual property rights to the Comics Code seal.
Im September 2011 gab der Comic Book Legal Defense Fund bekannt, das Urheberrecht für den Comic Code Siegel erhalten zu haben.
It is a humanoid figurine representing a comic book character (see also the CN Explanatory Notes to CN codes 95030081 to 95030099).
Es handelt sich um eine menschliche Figur, die eine Person aus einem Comicheft darstellt (siehe auch KN-Erläuterungen zu den KN-Codes 95030081 bis 95030099).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.