Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Common Interface
Vertaling van "Common Interface" in Engels
Receiver mit Common Interface sind deshalb sehr flexibel und vor allem auch zukunftssicher.
Receiver with Common Interface are therefore very flexible and above all sustainable.
Die Kopfstellen besitzen vier integrierte Common Interface Steckplätze, so dass eine zentrale Entschlüsselung in der Gemeinschaftsanlage möglich ist.
The headends feature four built-in common interface slots, enabling a central decryption for the community system.
Überprüfen Sie, ob das [Common Interface] Menü sichtbar ist.
Verify if the [Common Interface] menu item is visible.
Der Common Interface Steckplatz ermöglicht das Einstecken eines Kartenlesers für das entsprechende Entschlüsselungssystem einer SmartCard.
The Common interface slot enables to plug in a card reader for the corresponding deciphering system of a
Zwar erscheint die Einführung eines "Common Interface" vom wettbewerblichen Standpunkt generell als eine Lösung des Problems der Zugangskontrolle, die die positive Auswirkung auf die Entwicklung eines ungehinderten Wettbewerbs im Pay-TV-Bereich zur Folge haben kann.
It is true that from a competition point of view, the introduction of a common interface could principally be a solution of the problem of conditional access which would have a positive impact on the development of an effective competition in the pay-tv sector.
Beide Receiver sind mit Common Interface für die Entschlüsselungskarte (nicht geliefert) ausgestattet.
Both the receivers are fitted with a common interface reader to read the service access card (not included).
Top-Ausstattung: 2 x Common Interface (getrennt einstellbar)
Top features: 2 X CI - slots (adjustable separetly)
Wenn die Option [Common Interface] sichtbar ist, wird die Karte durch den Fernseher erkannt.
If the option [Common Interface] is visible, the card is recognised by the TV.
Die Karte ist mit zwei Common Interface (CI) Slots für die Decodierung ausgestattet.
The card is equipped with two Common Interface (CI) slots for decoding.
Mit diesem Plugin werden beide Common Interface Schächte aktiv für CI+.
With this plugin, both Common Interface slots are active for CI +.
Im Menü Common Interface können Sie das erkannte CI/CI+ Modul auswählen und weitere Einstellungen zum Modul vornehmen.
The Common Interface menu lets you select the detected CI module and perform further settings for the CI module.
Conax-Entschlüsselungsmodul CI+ Module werden bei Receivern mit Common Interface Plus (CI+ Slot) zur Entschlüsselung von kodierten Daten (d. h. von Programminhalten, wie Pay-TV oder Pay-Radio) verwendet.
Conax decoding module CI module for receivers with common interface (CI slot) for decryption of encoded data (ie, program content, such as pay TV or pay-radio).
Überprüfen Sie, ob das [Common Interface] Menü sichtbar ist.
If the CAM is recognized, the [Common interface] menu will be highlighted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Common Interface bevatten
Synoniemen voor Common Interface in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 34 ms.
