Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compact-Select-Sets
Vertaling van "Compact-Select-Sets" in Engels
Compact Select sets
Nominiert Sowohl die Compact-Select-Sets wie auch die Freisprechtelefone erhielten bereits den red dot product design award.
Both the Compact Select sets and the handsfree telephones have already received the red dot product design award.
Da die Compact-Select-Sets auf dem In-Home-Bus von Siedle basieren, kommt der Installateur in den Genuss der automatischen Programmierung Plug+Play: Ruftasten und Innensprechstellen finden sich von selbst.
As the Compact Select sets are based on the Siedle in-home bus, the installation engineer can enjoy the advantages of Plug+Play automatic programming. Call buttons and call stations are detected independently.
Gleiches Design für Tür- und Innenstation: Die neuen Compact-Select-Sets erhielten den Good Design Award 2008 und den iF product design award 2009 für innovative Gestaltung.
Same design for the door and indoor station: The new Compact Select sets were conferred with the Good Design Award 2008 and the iF product design award 2009 for innovative design.
07.01.09 Siedle erhält für die Compact-Select-Sets und die Freisprechtelefone den Good Design Award 2008; für die Compact-Select-Sets außerdem den iF product design award 2009.
Siedle is receiving the Good Design Award 2008 for its Compact Select sets and the hands-free telephones; it is also being given the product design award 2009 for the Compact Select sets.
10.12.08 Eine weitere hohe Anerkennung für aufregend neues Design: Die Compact-Select-Sets erhielten den iF product design award 2009.
Another prestigious accolade for exciting new design: Compact Select sets have been conferred with the iF product design award 2009.
Mit den Compact-Select-Sets besetzt Siedle ein attraktives Marktsegment.
With its Compact Select sets, Siedle is occupying an attractive market segment.
Kaum weniger bekannt ist der iF product design award, den die Compact-Select-Sets bereits im Dezember erhalten haben.
Almost as well known is the iF product design award, which was conferred on the Compact Select sets already in December.
Innovativ sind die Compact-Select-Sets in mehrfacher Hinsicht: Sie betonen die Zusammengehörigkeit von Tür- und Innenstation erstmals durch ein einheitliches, harmonierendes Design.
There are several innovative aspects to the Compact Select sets: They emphasize the cohesion of the door and internal station for the first time by featuring a uniform, harmoniously blended design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compact-Select-Sets in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
