Vertaling van "Compacta" in Duits
The new development was trialled and refined in practical tests on Compacta web presses.
As a result, the Compacta series is ideal for applications with limited space conditions.
Dadurch eignet sich die Compacta Baureihe insbesondere für Applikationen mit beengten Platzverhältnissen.
Slip-on geared motor Compacta with integrated automated switching are ideal drives for applications in reversing mode.
The 'Compacta' grows especially low and compact at the same time.
Die „Compacta" wächst besonders niedrig und gleichzeitig kompakt.
The small "Compacta" is especially great for rock gardens.
Das kleinwüchsige Pampasgras „Compacta" eignet sich hervorragend für Steingärten.
The Compacta will be housed in a smart new building and embedded in a high-tech logistics system.
Untergebracht wird die Compacta in einem neuen Gebäude, das die modernsten logistischen Anforderungen berücksichtigt.
Thanks to their integrated control units, the Compacta series shaft-mounted gear motors are the ideal drives for applications in reversing mode.
Dank ihrer integrierten Schaltautomaten sind die Aufsteck-Getriebemotoren der Reihe Compacta ideale Antriebe für Anwendungen im Reversierbetrieb.
Compacta series shaft-mounted gear motors are complete electromechanical drives in which the speed of the installed electrical motor is reduced to the desired value using two to four reduction stages.
Aufsteck-Getriebemotoren der Reihe Compacta sind elektromechanische Komplettantriebe, bei denen die Drehzahl des eingebauten Elektromotors über zwei bis vier Getriebestufen auf den gewünschten Wert reduziert wird.
With a high protection class rating and a direct current supply, these models in the Compacta series of drives are designed specifically for such applications.
Die Antriebe für Schwimmbadabdeckungen der Compacta Serie sind durch die Verwendung von Gleichstrom und ihre hohe Schutzart speziell für diese Anwendungen konzipiert.
The existing presses will also be relocated once the Compacta 618 has been commissioned.
Nach Inbetriebnahme der Compacta 618 werden auch die bereits vorhandenen Druckmaschinen dorthin umziehen.
On top of this, the Compacta can handle a much bigger range of substrates than comparable presses.
The print quality achieved with the Compacta 215 is truly fantastic.
Die Druckqualität der C215 ist wirklich phantastisch.
Easy conversions of the Compacta packaging machine without hand wheels or handling of the operating controls guarantee short conversion times for the film packaging machine as well as a high production reliability.
Einfachste Umstellungen der Verpackungsmaschine Compacta ohne Handräder bzw. Handhabung der Bedienelemente garantieren kurze Umrüstzeiten der Folienverpackungsmaschine sowie hohe Produktionssicherheit.