Diese Compilation-CD bringt all die Bands des Soundflat Festivals 2008 hervor und zudem - wie schon bei der 1. Ausgabe dieser CD-Samplerreihe - präsentiert SOUNDFLAT RECORDS in vollem Umfang was das Label zu bieten hat.
This compilation cd brings out all the bands of the Soundflat Festival 2008 and moreover - already like on the 1st issue of this cd series - SOUNDFLAT RECORDS presents what this label has to offer to the full extent.
Wieder sind alle Bands, die auch auf dem Festival, neben einem internationalen DJ-Set, die Meute zum abtanzen und abfeiern bringen werden, mit auf der Compilation-CD vertreten
Again all the bands are represented on the compilation cd, which will - as a supplement to an international DJ-Set - bring the crowd on the festival to caper, cavort and dance and party all the time
Wie gewohnt befinden sich auf dieser Compilation-CD alle 6 Bands, die auch auf dem Soundflat-Festival die Bühne des legendären Clubs McCormacks Ballroom ihr eigen nennen durften.
As usual, on this compilation CD are 6 bands, which were all on stage at the Soundflat festival in the legendary club McCormacks Ballroom.
Kurz nachdem Sora die Band im Januar verließ, waren Sadie zum ersten Mal auf einer Compilation-CD namens Sawayaka 3-gumi (さわやか3組) mit ihrem Lied Meisai vertreten.
After Sora left the group in January, Sadie was featured on an Omnibus compilation CD called sawayaka sankumi with the song "Meisai".
Diese Compilation-CD startet mit dem Stück von Yasuharu Konishi (Pizzicato 5) wie eine Rakete.
This Compilation CD starts off like a rocket - with the remix from Yasuharu Konishi (Pizzicato 5).
Im Jahr 2009 unterzeichnete Danny einen Lizenzvertrag mit Virgin/EMI Asia und ein Track aus seinem 2007 erschienenen Album'Live' wurde auf einer Compilation-CD mit dem Titel "The Best Blues Album In The World Ever" aufgenommen.
In 2009 Danny signed a licensing deal with Virgin/EMI Asia and a track from his 2007 release, 'Live', was included on a compilation CD entitled "The Best Blues Album In The World Ever".
Diese Compilation-CD gehört in jede Sammlung und wird zudem zu einem günstigen Preis angeboten.
Die Hed Kandi ist eine richtige Ibiza Clubparty und nicht - wie einige noch denken - ein Haufen Teenager, die zu einer Compilation-CD abhotten, hier kann man wirklich gute Housemusic hören, mit einem Touch an Soul, professionell präsentiert von bekannten DJs.
Make no mistakes here, this is a proper party and not a load of kids poncing around to some one dimensional compilation CD, so expect some decent house tuneage with a soulful edge and the odd curveball too.
Dazu ist neben der Fernsehsendung auch eine Compilation-CD mit Titeln von in Electrigger vorgestellten Künstlern geplant.
Additionally to the TV-mag also a compilation-CD with tracks by musicians introduced by Electrigger is planned.
März 1999: Zu Beginn dieses Monats war die offizielle Veröffentlichung der neuen Compilation-CD Swiss Kult-Hits Vol.: 1970-1996.
March 1999: At the beginning of this month was the official release of a new CD-compilation called Swiss Kult-Hits Vol.: 1970-1996.
Diese Compilation-CD beinhaltet 6 bisher unveröffentlichte Remix-Versionen seiner „größten Hits", aus der Zeit zwischen 1987 und 1996.
Wie anders ist es heutzutage, eine Compilation-CD zusammenzustellen, verglichen zum Beispiel mit der 1994 erschienenen Renaissance Mix Collection?
In terms of making a compilation these days, how different is it compared to say the Renaissance Mix Collection in 1994?
Denn auf „J-Visual[ism]", einer einmaligen Compilation-CD mit insgesamt 15 mitreißenden Tracks, präsentieren sich fünf junge Indie-Bands aus Japan, die nur darauf warten, die europäischen Fans in ihren Bann zu ziehen.
Five young Indie-Bands from Japan, who can't wait to excite the European fans, are introduced on J-Visual [ism], a special compilation-CD with altogether 15 exurberant tracks.
