Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making
Vertaling van "making" in Duits
His sleepy look was contagious, making others yawn as well.
Sein müder Blick war ansteckend und brachte auch andere zum Gähnen.
Children often muddy their hands with clay while making art projects.
Kinder machen sich beim Basteln oft die Hände mit Ton schmutzig.
The wind whipped through the trees, making them sway violently.
Der Wind peitschte durch die Bäume und ließ sie heftig schwanken.
His reputation as a hostile preceded him, making teamwork difficult.
Sein Ruf als Feindseliger ging ihm voraus und erschwerte die Teamarbeit.
He has comedy in his blood, making everyone laugh effortlessly.
Er hat Comedy im Blut und bringt alle mühelos zum Lachen.
A warm welcome is essential for making new students feel comfortable.
Ein freundlicher Empfang ist wichtig, damit sich neue Schüler wohlfühlen.
The event attracted worldwide attention, making headlines in numerous countries.
Das Ereignis erregte weltweites Aufsehen und machte in zahlreichen Ländern Schlagzeilen.
Doing the right thing can sometimes mean making sacrifices for others.
Das Richtige zu tun bedeutet manchmal, für andere Opfer zu bringen.
He needs to lay off making excuses and start taking action.
Er muss aufhören, Ausreden zu machen, und anfangen zu handeln.
The breeze touched upon the tall grass, making it sway gracefully.
Die Brise berührte das hohe Gras und ließ es anmutig schwanken.
A sudden chill swept through the room, making everyone shiver.
Eine plötzliche Kälte durchzog den Raum und ließ alle frösteln.
The fleet car zoomed down the highway, barely making a sound.
Das rasante Auto sauste die Autobahn hinunter, fast lautlos.
The aroma of cookies floated through the air, making everyone hungry.
Der Duft von Keksen erfüllte die Luft und machte alle hungrig.
Uitdrukkingen met making: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! you're making it up exp.
du denkst dir das nur aus
"You're making it up about what happened."
in the making adj.
im Entstehen · im Entstehen begriffen
"Her career is a success story in the making."
be making history v.
Geschichte schreiben
"The athlete is making history by breaking the world record."
be the making of v.
der Grund für den Erfolg sein
"Her determination will be the making of her career."
biography in the making n.
entstehende Biografie
"His recent achievements are part of a biography in the making."
! composer in the making n.
vielversprechender Komponist
"His early works show he is a composer in the making."
headache in the making n.
Problem im Entstehen
"The new policy is a headache in the making for the administration."
history in the making n.
Geschichte im Werden
"Witnessing the moon landing was history in the making."
! now he's making megabucks exp.
jetzt verdient er ein Vermögen
"Since joining the tech company, now he's making megabucks."
of one's own making adj.
selbstverschuldet
"The problem was of his own making."
! you're making that up exp.
das hast du dir ausgedacht
"Stop lying, you're making that up."
! without making a song and dance adv.
ohne viel Aufhebens zu machen
"She left the party without making a song and dance."
tea-making adj.
teezubereitungsbezogen
"She bought a new tea-making set."
without making a sound adv.
lautlos · geräuschlos
"She entered the room without making a sound."
decision-making n.
Entscheidungsbefugnis
"The manager has full decision-making power in this area."
long in the making adj.
langwierig · zeitaufwendig
"Their victory was long in the making."
without making a fuss adv.
ohne Aufhebens · ohne viel Aufhebens
"He completed the task without making a fuss."
profit-making adj.
gewinnbringend · profitabel
"The company is a profit-making enterprise."
! cringe-making adj.
fremdschämend · peinlich
"His cringe-making jokes made everyone uncomfortable."
glass-making n.
Glasherstellung
"Glass-making requires skill and patience."
Synoniemen voor making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
decision-making
+10k
making up
+10k
in the making
+10k
policy-making
+10k
wine-making
+10k
making out
+10k
decision making
+10k
Resultaten: 391022. Exact: 391022. Verstreken tijd: 262 ms.
