We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer, because
Er spielte gegen den Computer, denn niemand im Raum konnte sich auf längere Zeit gegen ihn behaupten.
He played against a computer, because no-one in the room was able to hold very long against him.
Daher ist die Güte der Wettervorhersage stark abhängig von der Leistungsfähigkeit der Computer, denn dieser muss die Rechnungen für unsere Wettervorhersage durchführen.
Therefore the quality of the weather forecast strongly depends on the performance of the used computer, because the computer has to perform the simulations of our weather predictions.
glücklicherweise in einer Frist für die Lieferung von einer Website zu einem Client wird unter mir die ganze freie Zeit der Computer, denn wann immer ich sitze vor dem Bildschirm, um rechtzeitig fertig es.
fortunately in a deadline for delivery of a site to a client is taking me all the free time of computer, because whenever I sit facing the screen is to finish it in time.
Die Original-Methode zur Aktivierung funktioniert vielleicht nicht auf deinem Computer, denn es gab Änderungen bei Googles Suchseite und den automatischen Ergebnissen.
The original method for activating it may not work on your computer, because of changes to Google's reprogrammed search page and automatic results.
Der Computer, denn der ist für Buchungen der Ausflüge einfach unerlässlich.
My computer - it is absolutely essential for booking excursions.
Hol deinen Mensch an den Computer, denn hier bekommt jeder Hund seine eigene Homepage.
Bring your human to your computer every dog gets his own homepage.
Eigentlich mit den Anfängen der Computer, denn zu dieser Zeit wurde Software einfach von den Leuten untereinander weitergegeben
It actually began with the start of computers because at that time software was just passed around between people
Im Informatikunterricht hat jeder Schüler seinen eigenen Computer, denn der Unterricht erfolgt in kleinen Gruppen.
Practical lessons are given to small groups of students in specially equipped class-rooms in which each student has his own computer.
Das erfodert ein wenig logistische Vorarbeit am Computer, denn die Seiten müssen fortlaufend in Bücherblöcken gedruckt werden, um sie dann nach alter Tradition zu binden.
That requires some logistic work at the computer and printer first, because the pages have to be printed in continuously book blocks, to bind them in a traditional manner.
Es gibt bei diesen sicherheitskritischen Aktionen keinen Austausch mit dem Computer, denn erst nach den Vorgängen wird die USB-Kommunikation aktiviert.
There is no exchange with the computer for these security-critical actions, because USB communication is only activated after the processes have been completed.
Unser Gehirn funktioniert nicht wie ein Computer, denn es gibt keinen wirklich direkten Informationszugang.
Our brain isn't like a computer: It doesn't have immediate access to information.
Öffnen Sie den Order „Downloads" auf Ihrem Computer, denn dort wird auch der IKARUS-Download-Installer zwischengespeichert.
Raspberry Pi ist ja ein gut designtes, leistungsfähiges und preiswertes Board, aber eben kein Computer, denn dazu braucht es mehr.
The Raspberry Pi is a well designed, powerful and inexpensive board, but not a complete computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
