Ich habe versucht, den Computer zu reparieren, aber es war umsonst.
I tried fixing the computer and have nothing to show for it.
Dateien vom Computer zu holen war einfacher als ich dachte.
Retrieving files from the computer was easier than I thought.
Die Weigerung des Lehrers, Computer zu benutzen, ist völlig altmodisch.
The teacher's refusal to use computers is completely out of his time.
Innovative Software vermochte es, die veralteten Computer zu wiederbeleben.
Innovative software managed to breathe new life into the outdated computers.
Es gelang ihnen, einige Daten von dem kaputten Computer zu retten.
They managed to salvage some data from the broken computer.
Den Computer zu reparieren war für unseren Techniker ein Kinderspiel.
Fixing the computer was a piece of cake for our technician.
Sein neunter Versuch, den Computer zu reparieren, gelang endlich nach Wochen der Frustration.
His ninth attempt to fix the computer finally succeeded after weeks of frustration.
Er plant, die Bilder von seiner Kamera auf seinen Computer zu überspielen.
He plans to dump the images from his camera onto his computer.
Veraltete Antivirensoftware macht deinen Computer zu einem leichten Opfer für Malware-Angriffe.
Outdated antivirus software turns your computer into a sitting duck for malware attacks.
Sie benutzte den Dateimanager, um unnötige Dateien von ihrem Computer zu löschen.
She used the file manager to delete unnecessary files from her computer.
Es ist so schön, Sie fort vom Computer zu sehen.
It's so nice to see you away from that computer.
Sie sammelte und kaufte Teile, um eigene Computer zu bauen.
She scavenged or bought spare components to build her own computers.
Zudem laufen Sie Gefahr, Viren an andere Computer zu übertragen.
You also run the risk of spreading viruses to other computers.
