Examples with "Computer agiert als FTP-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computer agiert als FTP-Server, der FTP-Anfragen von anderen Computern annimmt und verarbeitet.
Mehrere Intellektuelle agierten als Mitläufer und legitimierten die Sache mit schmeichelnden Aufsätzen.
Several intellectuals acted as fellow travellers, legitimizing the cause with flattering essays.
Der Hund agierte als Verfolger und jagte begeistert dem kleinen Ball hinterher.
The dog acted as a pursuer, excitedly chasing after the small ball.
Der Politiker agierte als Strohfirma für die korrupten Geschäfte des Unternehmens.
The politician acted like a straw man for the corporation's corrupt dealings.
Sie agierte als Vermittlerin, um den Konflikt zwischen ihren Freunden zu lösen.
She acted as an intermediary to resolve the conflict between her friends.
Der Makler agierte als Strohfirma, während er diskret illegale Transaktionen erleichterte.
The broker acted as a straw man while facilitating the illicit transactions discreetly.
Der Trainer agiert als primus inter pares und moderiert die Strategie, statt sie zu diktieren.
The team coach acts as primus inter pares, facilitating rather than dictating strategy.
Ein Unternehmen agiert als juristische Person mit eigenen gesetzlichen Rechten.
A company acts as a juridical person with its own legal rights.
Sie agierte als Strohfrau und zahlte täglich Bargeld auf verschiedene Konten ein.
She acted as a smurf, depositing cash in different accounts daily.
Er agierte als unbeteiligte Person und sorgte dafür, dass beide Seiten sich verstanden.
He acted as a third person, ensuring that both sides understood each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.