Examples with "Computer entsprechende Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben der Kamera brauchst du natürlich auch einen Computer und die entsprechenden Programme, um deinen Stop Motion Film fertig zu stellen.
In addition to the camera, you also need a computer and the appropriate programs to finish your stop motion movie.
Überprüfen Sie den Computer mit einem entsprechenden Programm auf Viren, und fordern Sie eine neue Kopie der E-Mail-Nachricht vom Absender an.
Run a program to scan your computer for viruses, and request a new copy of the e-mail message from the sender.
Mit dem Computer und entsprechenden Programmen ist es heute kein Problem, Finsternisse sekundengenau vorauszuberechnen.
In the modern day and age, computers and specialised programmes can be used to precisely predict eclipses right down to the second.
Um mit Diagrammen arbeiten zu können, die in Graph oder Excel erstellt wurden, muss auf dem Computer das entsprechende Programm installiert sein.
To work with charts created in Graph or Excel, you must have Graph or Excel installed.
Wenn man von geistigen Fähigkeiten spricht, meint man eigentlich - oft ohne sich dessen klar zu sein - die Neuronennetze, die sich aufgrund von Zielen gebildet haben (sie waren früher nicht zu erkennen. Heute können Computer sie mit den entsprechenden Programmen sichtbar machen).
When one speaks of mental abilities, one actually thinks - often without realizing it - the neural networks that have formed because of goals (they were previously unrecognizable, today computers can make them visible with the corresponding programs).
Der Computer, entsprechend dem hergestellten Programm funktioniert automatisch, wenn er alle Informationen justiert und steuert.
The computer, according to the established program operates automatically in adjusting and controlling all information.
Verfahren und System zum Erzeugen einer Datentabelle aus einer Datenbank und entsprechendes Computer-Programm-Produkt
Dies kann mit den alten manuellen Uhren natürlich sehr leicht getan werden, aber auch bei Karten, welche die Zeitmessung mittels Computer-Kartenlesegeräten und entsprechenden Software-Programmen festhielten, konnte dies geschehen.
In Zukunft werden Diagnosen und Therapien nicht mehr durch Fachkräfte (Ärzte) vorgenommen sondern durch entsprechende Computer programme. Die Therapieanweisungen werden dann direkt an den Patienten übermittelt.
In the future, diagnoses and therapies will no longer be decided by experts (the doctors) but by computers, and the instructions for treatment will be sent directly to patients.
Ebenso werden ein entsprechendes Telekommunikationsgerät (1), entsprechende Computer-Programme und ein entsprechendes Computerprogramm-Erzeugnis vorgeschlagen.
Das Ablaufprogramm dauert von 3 Minuten bis 1 Stunde. Das System kann 24 Stunden lang ohne Unterbrechung laufen. Der Computer, entsprechend dem hergestellten Programm funktioniert automatisch, wenn er alle Informationen justiert und steuert.
The operating cycle takes from 3 minutes to 1 hour.The system can run non-stop for 24 hours.The computer, according to the established program operates automatically in adjusting and controlling all information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.