Examples with "Computer ferner so programmiert ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei welcher der Computer ferner so programmiert ist, dass er das zweite Signal in der Signaldomäne von dem resultierenden Signal (50, 52) subtrahiert.
The apparatus of claim 16 wherein the computer is further programmed to subtract the second signal in signal domain from the resultant signal(50, 52).
Andere resultaten
System nach Anspruch 22 oder 23, in welchem ferner der Zwischenverstärker (40) einen Computer aufweist, welcher so programmiert ist, dass er einen Hauscode auswählt, der in der Nähe installierte Systeme nicht stört.
The system of claim 22 or 23, further wherein the repeater (40) comprises a computer programmed to select a house code that does not interfere with nearby installed systems.
Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der der Computer ferner zur Steuerung des Abtastens der vorausgewählten Stellen auf kontinuierlicher Basis programmiert ist.
The apparatus of Claim 23 in which the computer is also programmed to control scanning the preselected locations on a continuous basis.
System nach Anspruch 10, bei dem der Computer ferner dafür programmiert ist, jeder der Authentisierungseinrichtungen einen relativen Strengewert zuzuordnen.
The system of claim 10, wherein the computer is further programmed to associate a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Fehlerkorrektursystem nach Anspruch 2, wobei der Computer (24) ferner dafür programmiert ist, Ereignisse einer Fehlererfassung zu verfolgen.
An error correction system in accordance with Claim 2 wherein said computer (24) is further programmed to track incidents of error detection.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, das ferner programmiert ist zum Einrichten eines Schrittes des: Einschließens der abstrahierten Benachrichtigung in wenigstens einer Objektklasse der graphischen Benutzeroberfläche.
A computer readable medium according to claim 11, further programmed to implement a step of: including the abstracted notification in at least one object class of the graphical user interface.
System nach Anspruch 3, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, die entsprechende Abwärtsverstärkungseinstellung zu ermitteln, welche das Rauschen für jede Reihe unterdrückt, deren Zählwert von Kernels mit Signal kleiner als ein kritischer Schwellenwert ist.
The system as recited in claim 3, wherein said computer is further programmed to determine the respective downward gain adjustment which will suppress the noise for each row whose count of kernels having signal is less than a critical threshold.
MRI-Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, nur eine von einer schnellen Gradienten-Echopulssequenz und einer Pulssequenz mit freier Präzession im stabilen Zustand anzuwenden.
The MRI apparatus of claim 4 wherein the computer is further programmed to apply one of a fast gradient-recalled echo pulse sequence and a steady state free precession pulse sequence.
Fehlerkorrektursystem nach Anspruch 2, wobei der Computer (24) ferner dafür programmiert ist, den mit einem Fehler behafteten verfälschten Datenabtastwert durch von benachbarten Datenabtastwerten stammende mit höherer Ordnung interpolierte Daten zu ersetzen.
An error correction system in accordance with Claim 2 wherein said computer (24) is further programmed to replace the erroneous data sample with an error with higher order interpolated data from neighboring data samples.
MRI-Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Computer ferner dafür programmiert ist, die Ausführung einer Verschachtelung von MR-Datenerfassungen der Scheibenlagen zu steuern.
The MRI apparatus of claim 3 wherein the computer is further programmed to control the performance of interleaving MR data acquisitions of the slice locations.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, das ferner programmiert ist zum Einrichten eines Schrittes des: Verifizierens einer Übereinstimmung von wenigstens einem Objekt in dem Toolkit der graphischen Benutzeroberfläche mit der Verhaltens-Spezifikation während des Ausführens der graphischen Benutzeroberfläche.
A computer readable medium according to claim 11, further programmed to implement a step of: verifying conformance of at least one object in the graphical user interface toolkit with said behavioural specification during execution of said graphical user interface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner umfassend das Verarbeiten von Daten aus dem Nachweisschritt (c) in einem programmierten Computer, Speichern von unverarbeiteten und verarbeiteten Daten in einer Datenbank und Anzeigen von unverarbeiteten und verarbeiteten Daten.
The method of any of claims 1 to 10 further comprising processing data from the detecting step (c) in a programmed computer, storing raw and processed data in a database and displaying raw and processed data.
Vorrichtung nach Anspruch 21, die ferner einen geeigneten Computer (54) aufweist, der mit einem computergestützten Design-Softwareprogramm programmiert ist, um mindestens eines der folgenden Elemente zu führen, das Ziel, die Versorgung des gewünschten Metallmaterials oder das Trägermaterial.
The apparatus of claim 21, further comprising a suitable computer (54) which is programmed with a computer assisted design software program to guide at least one of the target, the supply of the desired metal material, or the support material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
