We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber die Interessen waren vielfältig konkurrierend, die Zeit immer knapp und Computer gab es auch nicht, so dass jede Seite mit der Schreibmaschine getippt und dann grafisch bearbeitet werden musste, bis sie reif zum Offset-Druck war.
Time was always too short and computers had not yet been invented, which meant that every single page had to be typed on the old-fashioned typewriter and graphically processed until it was ready for offset printing.
Aber Computer gab es immerhin schon, allerdings waren sie noch so groß wie überdimensionierte Kühlschränke und standen vornehmlich in Universitäten, militärischen Einrichtungen und Großkonzernen.
Computers already existed in the 1970s, although they were very large, and mainly installed at universities, in military compounds or at big corporations.
Ich habe jetzt weniger Addons (im alten Computer gab es viele Freeware-Addons), aber ich frage mich, warum meine Fps auch bei einem ganz guten Computer (um 20fps) so niedrig ist.
I have less addons right now (in old computer there was many freeware addons) but I wonder why my fps is so low even with a quite good computer (around 20fps).
Doch den Computer gab es, allerdings waren alle Chips auf riesigen Leiterplatten aufgebaut, die fehleranfällig waren.
But the computer was there, but all the chips were huge Printed circuit boards that were prone to errors.
Durch das Erscheinen der transparenten, farbigen Macintosh Computer gab es auch einige Modelle in eben diesen Farben.
Due to the rise of the multi-coloured Macintosh computers, these cameras were available in different body colors (even transparent).
Mein Notebook (XP) funktionierte einwandfrei damit, aber mit meiner Windows Vista Installation auf meinem Desktop Computer gab es 2 Fehler.
My Notebook (XP) could access it without problems, but my fresh install of Vista on my desktop computer always gave me 2 different errors.
Für den Computer gab es nur sehr wenig Software und er überlebte nur, bis Camputers im Juni 1984 den Betrieb einstellte. Es wird vermutet, dass ungefähr 30.000 Camputers Lynx Einheiten weltweit verkauft wurden...
The machine had very little software available, and survived only until Camputers ceased trading in June 1984. It is believed that approximately 30,000 Camputers Lynx units were sold worldwide.
Diese Art kompletter Computer gab es dann wenig später mit dem Apple II, der nach dem SOL-20 von ProcessorTechnology für Furore sorgte.
This kind of complete computer came a little later with the Apple II, which caused a sensation after the SOL-20 from ProcessorTechnology...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
