Examples with "Computer oder Prozessor ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programm-Produkt, welches Software und Algorithmen umfasst und welches beim Laufen auf einem Computer oder einem Prozessor bewirkt, daß der Computer oder Prozessor ein Verfahren nach einem der Ansprüche 3-8 ausführt.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
Computer program with program coding means, characterized in that at least the steps according to at least one of the preceding method claims are executed if the program coding means are implemented on a computer or processor.
Computerprogramm-Produkt umfassend, Maschinensprachmittel, damit ein Computer oder Prozessor die Schritte nach einem der Ansprüche 1-4 durchführt.
A computer program product comprising computer code means for making a computer or processor perform the steps of any of claims 1-4.
In der Anmeldung sei zugegebenermaßen nicht ausdrücklich angegeben, dass die Verfahrensschritte gemäß Anspruch 1 von einem Computer oder Prozessor ausgeführt würden.
It was accepted that the application did not state explicitly that any of the steps of claim 1 was performed by a computer or a processor.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform a method according to any of claims 1-9.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform any of the steps of claims 1-14.
Wie jeder multifunktionale Computer besitzt jeder Prozessor ein Operationssystem.
Geräte, auf welchen eine Vielzahl von Schalteinrichtungen auf diese Weise angeordnet ist, umfassen eine Tastatur für einen Computer oder einen Word-Prozessor oder Eingabetasten für ein Mobiltelefon.
Devices, on which a plurality of switching devices are arranged in this way, include a keyboard for a computer or word processor and input keys for a mobile phone.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Bilddigitalisierer zum Transformieren des Hologramms in eine Form verwendet wird, die an den Computer oder einen Prozessor übertragen werden kann.
A method according to claim 5 or 6 wherein said image digitizer is used to transform the hologram in a form which can be transmitted to said computer or a processor.
Die meisten Hand-held-Computer setzen den ARM-Prozessor ein, und eine Portierung von FreePascal und Lazarus wurde entwickelt, die es ermöglicht, dass Anwendungen für den ARM und WinCE cross-kompiliert werden und auf diesen Hand-held-Geräten ausgeführt werden können.
Most hand-helds use the ARM processor, and a WinCE port of Free Pascal and Lazarus has been constructed to allow applications for the ARM and WinCE to be cross-compiled and loaded for running on the hand-held device.
Gerät nach Anspruch 23, bei dem der Prozessor ein Computer mit einer analogen E/A-Schnittstelle, einer digitalen E/A-Schnittstelle, einem RAM und einem ROM ist.
Jeder Computer benötigt einen zentralen Prozessor, um Befehle auszuführen und Aufgaben zu verwalten.
Every computer needs a central processor to execute commands and manage tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
