Examples with "Computer rechnet mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein integrierter Computer rechnet dann den THC Gehalt aus und gibt dieses Ergebnis in Prozent auf dem Display an.
The integrated Computer calculates the THC level and will reflect the percentage of the sample on the screen.
Die Computer rechneten die Daten um und diese wurden einem zweiten System, einem Extruder, zugeführt, welcher daraus das maßstabsgetreue Abbild der gescannten Person als Figur aufbaute.
The computer processes the data, which is then entered into a second system, an extruder that builds up the likeness of the scanned person as a figure true to scale.
Doch bis zur Jahrtausendwende scheiterte die Vision von Maschinen, die mitdenken, an den begrenzten technischen Möglichkeiten: Computer rechneten noch zu langsam und Speicherplatz war teuer.
But until the turn of the millennium, the vision of machines that think for themselves failed because of the limited technical possibilities: Computers still computed too slowly and storage space was expensive.
Der Fahrdynamik-Computer rechnet die Verkehrssituation und die Befehle für die Bewegungen des Simulators nach einem System von 2.000 mathematischen Gleichungen etwa 100mal pro Sekunde durch.
The vehicle dynamics computer calculates the traffic situation and the commands to move the simulator according to a system of 2,000 mathematical equations around 100 times a second.
Die Computer rechneten 100.000 Stunden an dieser High-Definition-Produktion.
Der Computer rechnet kurz, schon befinden wir uns am Flughafen München: Startbahn 26R bei 15 Grad Außentemperatur und 1021 Hektopascal Luftdruck.
The computer whirrs briefly and whisks us off to Munich Airport: Runway 26R, outside temperature 15 degrees and air pressure 1021 hectopascals.
Die Kamera macht ein Foto, dabei wird das Gewebespektrum mittels Absorptionsspektroskopie aufgenommen (aus der Physik: Verschiedene Regenbogenfarben, aus denen sich das weiße Licht zusammensetzt) und der Computer rechnet die gemessenen Farbkanäle in die Parameter Durchblutung, Sauerstoffsättigung und Wassergehalt um.
The camera takes a photo, the tissue spectrum is recorded by absorption spectroscopy (from physics: different rainbow colours that make up the white light) and the computer converts the measured colour channels into the following parameters: blood circulation, oxygen saturation and water content.
Unsere Mitarbeiter schreiben doch bereits kleine Codes, indem sie =SUM(...) in einer Excel Tabelle schreiben, ohne zu verstehen, wie genau der Computer rechnet.
Our employees already write small codes by writing =SUM(...) in an Excel table without understanding exactly how the computer calculates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
