Examples with "Computer spezielle Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der größte Nachteil der aktiven Werbung (aus Sicht des Benutzers) ist die Notwendigkeit zum herunterladen und installieren auf Ihrem Computer spezielle Programme.
The main drawback of the active advertising systems (from the user's point of view) is the necessity to download and install on your computer special programs.
Andere resultaten
Der Klarheit halber soll wiederholt werden, dass all diese Effekte durch fotografische Verfahren vom Negativ zum Print zustande kamen und nicht etwa durch Verfremdungen am Computer mithilfe spezieller Programme.
We would like to stress that all effects were produced purely by photographic processes from negative to print and were not computer-generated.
Die Steuerung des Servers kann von jedem Computer mit Hilfe des speziellen Programms übernommen werden und die Administratorrechte können einem oder mehreren Anwendern erteilt werden.
The program can be installed on any computer, administrator rights can be given to one or several users, and the settings are clear and easy.
Der Zweck des NLS ist, Informationen auf dem Zustand der Gesundheit des Patienten unter Verwendung der Computer und der speziellen Programme zur Verfügung zu stellen.
The purpose of the NLS is to provide information on the state of the patient's health using computers and special programs.
Die Steuerung des Servers kann von jedem Computer mit Hilfe des speziellen Programms übernommen werden und die Administratorrechte können einem oder mehreren Anwendern erteilt werden.
The server can be controlled from any computer with the help of a special program. The administrator status can be given to one or several users - as any user can cope with the task of administrating the server.
Als Hindernisse erwiesen sich allerdings zum einen die geringe und zugleich teure Übertragungskapazität der Telefonleitungen, zum anderen benötigte der Leser auf seinem Computer ein spezielles Programm, um die Zeitungsseiten zu lesen: den Acrobat Reader.
There were two obstacles, however: The low and at the same time expensive transmission capacity of the telephone lines on one hand, and the reader needed particular software on his computer to read the newspaper pages on the other hand: the Acrobat Reader.
Mit Hilfe spezieller Computer-Programme simulieren und entwickeln wir mögliche Lösungen.
Denn vor allem in einem Beruf, der heute fast ausschließlich mithilfe von speziellen Computer-Programmen praktiziert wird, ist und bleibt der Mensch als Gestalter der wesentliche Kern der gesamten Arbeit und ihrer Qualität.
Especially in a profession where the work is almost completely done with the aid of specialized computer programs, the person as designer is and will remain the deciding factor for the finished product and its quality.
Im Gegensatz zu der 2D Animation, kann man 3D-Animationen nur mit Speziellen Computer Programmen machen, die jedes Einzelbild und die Effekte der Animation berechnen müssen.
Unlike 2D art, animation in three dimensions can only be done through specialized computer programs in the field, which is responsible for calculating everything you need to generate each frame that makes up an animation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
