We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer and thus
Die Sonden werden darüber hinaus im Netzwerk eingesetzt, was physische Computer und damit auch Platz und Kosten spart.
The probes are moreover used within a network, which saves physical computers and therefore space and costs.
Die Datei selbst bleibt zu jeder Zeit auf dem jeweiligen Computer und damit im Einflussbereich des Unternehmens.
The file itself does not leave the computer or the premises of your company.
Ihr Betriebssystem auf dem aktuellen Stand zu halten ist eine gute Strategie, um Ihren Computer und damit auch Ihre Daten zu schützen.
Keeping your operating system updated is a good strategy that helps to secure your computer and, thus, your data.
Obwohl wir die erwähnten Programme gründlich getestet und dabei keine Probleme festgestellt haben, können diese und vergleichbare Programme Ihren Computer eventuell beschädigen oder die Herstellergarantie für Ihren Computer und damit verbundene Geräte außer Kraft setzen.
Though we have successfully tested the mentioned tools in-house for a longer time, this and comparable tools can potentially damage your computer and harm the manufacturer's warranty of your computer and connected hardware.
Die Sonden werden darüber hinaus im Netzwerk eingesetzt, was physische Computer und damit auch Platz und Kosten spart.
Moreover, the sensors were connected into a network, eliminating the need for computers' physical presence, saving room and costs.
Die Ergebnis ist zwar genauso zufällig als würde man Online gegen den Computer und damit gegen den Zufallsgenerator spielen, aber die Würfel zu werfen ist etwas ganz anderes als den „Rollen" Knopf zu drücken.
The outcome is as random as if you were playing at an online casino, where the random number generator rules the game, but actually throwing the dice cannot possibly be compared to hitting that 'roll' button.
Tragbarer Computer und damit verbundenes Datenkarten-Lesegerät
Portable computer having a data card reader apparatus associated therewith
Vollständige IP-Adressen, die einen Rückschluss auf einen bestimmten Computer und damit einen bestimmten Internetnutzer zulassen könnten, werden dabei nicht erhoben.
Complete IP addresses that could permit us to gain an inference about a certain user of the internet and therefore about a specific computer, will not be collected while doing so.
Ein Großteil der Bedrohungen gelangt immer noch über E-Mails und E-Mail-Anhänge auf Computer und damit in die IT-Systeme.
The majority of threats still reach computers and IT systems via email and email attachments.
Unter dem Vorwand, das E-Banking oder E-Mail-Konto sei gehackt worden, gelingt es ihnen, das Vertrauen der Geschädigten für sich zu gewinnen und im weiteren Verlauf des Telefonats die Kontrolle über den Computer und damit auch über das E-Banking des Opfers zu erlangen.
Pretending that there has been a hacking attack on their victims' e-banking or e-mail account, the fraudsters succeed in gaining their trust. During the course of the telephone call, they then obtain control over their victims' computer and thus also over their e-banking facility.
Die DVD ermöglicht die Installation der Detailkarten auf einem Computer und damit das Bearbeiten von Daten wie Wegpunkten, Routen und aufgezeichneten Wegstrecken (Tracks).
The DVD allows you to install the map on a computer and to manage data such as waypoints, routes and travelled paths (tracks).
Grund dafür ist, dass in Innsbruck sämtliche Computer und damit verschiedenste Modelle für die Erstellung der Wetterberichte vorhanden sind.
The reason being that all the computers are installed in Innsbruck, as well as the associated equipment for creating weather forecasts.
Microsoft HoloLens ist der erste eigenständige, holografische Computer und damit viel mehr als eine 3D-Brille. Die Kombination von realer Umgebung und maßgeschneiderten digitalen Inhalten wie Hologramme, Multimedia oder Informationen eröffnet sensationelle neue Erfahrungen und innovative Arbeitsweisen.
The world's first self-contained, holographic computer, Microsoft HoloLens blends your physical surroundings with tailor-made digital content such as holograms, multimedia and more for a revolutionary, breathtaking work experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
