We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Viren verbreiten sich dadurch, dass Computer veranlasst werden, hunderte oder tausende Kopien des Virus zu verschicken.
Many viruses spread by causing computers to send out hundreds or thousands of copies of the virus.
Steuerprogramm, das einen Computer veranlasst, ein Verfahren zur Überwachung eines mobilen Körpers gemäß Patentanspruch 13 auszuführen.
A control program for causing a computer to execute a mobile body surrounding surveillance method according to claim 13.
Speichermedium, das ein Programm speichert, das einen Computer veranlasst, das Röntgenaufnahmeverfahren nach Anspruch 3 durchzuführen.
A storage media which stores a program that causes a computer to execute the radiographic method of claim 3.
Computerprogramm, welches einen Computer veranlaßt, das Nachweisverfahren zum Nachweisen eines normalen Schattens mit den Schritten des Anspruchs 12 auszuführen.
A computer program which causes a computer to execute abnormal shadow detecting method comprising the steps of claim 12.
Die Erfindung betrifft ferner gemäß einem weiteren Aspekt ein Programm, das, wenn es auf einem Computer läuft oder in einem Computer geladen ist, den Computer veranlasst, ein Verfahren durchzuführen, wie es oben in den verschiedenen Ausführungsformen erläutert worden ist.
The invention further relates in another aspect, a program that, when run on a computer or is loaded onto a computer, causes the computer to perform a method, as has been explained above in the various embodiments.
Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte des Anspruchs 1 auszuführen.
A recording medium on which a program is recorded, the program causing a computer to execute all the steps of claim 1.
Programm, das einen Computer veranlasst, das Verarbeitungsmittel, das Beendigungsmittel und das Fortsetzungsmittel der Spielvorrichtung nach Anspruch 1 zu implementieren.
A program for making a computer implement the processing means, ceasing means and continuing means of the game device according to claim 1.
Speichermedium (108), in dem ein Programm gespeichert ist, durch das ein Computer veranlasst wird, den ersten bis zwanzigsten Schritt des Patentanspruchs 29 auszuführen.
A recording medium (108) in which a program for causing a computer to implement the first to twentieth steps set forth in claim 29 has been recorded.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Ein von einem Computer lesbares Medium, welches einen Programmcode speichert, der dann, wenn er ausgeführt wird, einen Computer veranlasst, das Verfahren zum Verringern von Falschalarmen gemäß sämtlicher Schritte des Anspruchs 14 auszuführen.
A computer readable medium storing program code which, when executed, causes a computer to perform the method for reducing false alarms according to all the steps of claim 14.
Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium umfasst, auf dem Programmcode enthalten ist, mit dem ein Computer veranlasst wird, ein Verfahren nach Anspruch 10 auszuführen.
An article of manufacture comprising a computer usable medium in which program code is embodied for causing a computer to perform a method as claimed in claim 10.
Aufzeichnungsmedium, welches ein Programm speichert, welches in einem Computer installiert ist, welches den Computer veranlaßt, das Verfahren nach Anspruch 14 auszuführen.
A recording medium which stores a program which is installed in a computer that causes the computer to perform the method of claim 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
