Examples with "Computer-Programmcode, der konfiguriert ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine interaktive Kommunikation zwischen der ersten und zweiten Anzeige (20, 30) bereitzustellen.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine optische Sichtbarkeit durch die erste Anzeige (20) automatisch zu blockieren, um ein externes Betrachten der zweiten Anzeige (30) während Zeiträumen der Nicht-Verwendung zu verhindern.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code configured automatically to block optically viewability through the first display (20) to inhibit external viewing of the second display (30) during periods of non-use.
Andere resultaten
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 21, der weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Setzen eines Verweises auf die Aktion in das erste Paket zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 21 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to place a reference to said action in said first package.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
The computer program product of any of claims 11 to 15 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to authenticate said user using said information.
Medium, welches von einem Computer genutzt werden kann, nach Anspruch 12, welches computerlesbaren Programmcode enthält, welcher so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Computer usable medium according to claim 12, comprising computer readable program code configured to cause a computer to perform a method according to one of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18 oder 19, das ferner Folgendes umfasst: rechnerlesbaren Programmcode, der so konfiguriert ist, dass er den genannten Computer veranlasst, einen Datenpräsentationsmechanismus zu aktivieren, der so konfiguriert ist, dass er die genannten Daten einem Benutzer der genannten Client-Anwendung präsentiert.
A computer program product according to claim 18 or 19, further comprising: computer readable program code configured to cause said computer to effect a data presentation mechanism configured to present said data to a user of said client application.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, welches weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, der so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, die Ausführung der Verwalteranwendung (244) zu bewirken.
The computer readable medium of claim 13 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to effect execution of said manager application (244).
Es kann auch konfiguriert werden, dass der Heartbeat zyklisch verläuft.
It is also possible to configure the heartbeat to run cyclically.
Sie sind so konfiguriert, sich zur festgelegten Zeit zu aktivieren.
They're configured so they'll activate at the designated time.
Sie wird frei konfiguriert und dabei exakt an die Buchungshöhe angepasst.
It is freely configurable and adjusted exactly to the booking amount.
Sucht automatisch nach dem korrekten Protokoll oder kann manuell konfiguriert werden.
Automatically searches for the correct protocol or can be configured manually.
Symbole, die eine Klemme darstellen, müssen korrekt konfiguriert sein.
Symbols that represent the terminals must be set up correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
