Examples with "Computer-Programmprodukt ein Computer-lesbares" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programmprodukt zur digitalen Frequenzumsetzung, wobei das Computer-Programmprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computer-Code speichert, der, wenn er durch ein Computersystem ausgeführt wird, das Computersystem anleitet, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 bis 17 auszuführen.
Vorrichtung nach irgendeinem vorherigen Anspruch, bei welcher das Mittel zur Speicherung ein computer-lesbares und beschreibbares Speichermedium mit wahlfreiem Zugriff ist.
A device according to any preceding claim, wherein the means for storing is a random-access computer-readable and writable storage medium.
Für eine einfache Implementation, insbesondere für lediglich innerbetriebliche Zwecke, ist ferner in bevorzugter Weise ein Computer-lesbarer Träger mit elektronisch auslesbaren Signalen vorgeschlagen, welche durch einen Computer ausgelesen, diesen zur Bereitstellung eines erfindungsgemäßen Informationssystems befähigen.
For ease of implementation, especially for purely internal purposes, a computer-readable medium is further proposed in a preferred manner with electronically readable signals are read by a computer, enable these to provide an information system according to the invention.
Ein Computer-lesbarer Programmcode und Datenstruktur, angepaßt, um mit einem Computer Videos zu planen, in Übereinstimmung mit einer Methode nach einem der vorangegangenen Ansprüche.
Computer readable program code and data structures adapted to direct a computer to schedule videos in accordance with a method as claimed in any one of the preceding Claims.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Ein computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 98, wobei das Verfahren ferner das Übermitteln der Positionsinformationen an eine weitere Entität umfaßt.
A computer readable storage medium as in claim 91, said method further comprising communicating said position information to another entity.
Ein Computer lesbares Medium nach Anspruch 40, wobei jeder Bildabschnitt durch Vergleichen eines jeden Bildes mit seinen entsprechenden Bezugsdaten analysiert wird.
A computer readable medium as recited in claims 40, wherein each image portion is analyzed by comparing each image to its corresponding reference data.
Ein Datensteuerungssystem, eine Methode für Datensteuerung, ein Computerprogramm und ein Computer lesbares Speichermedium
A data control system, a method of data control, a computer program and a computer readable storage medium
Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabeverfahren, Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät, und durch ein Computer lesbares Speichermedium das ein Programm enthält zur Durchführung dieses Verfahrens
Recording and/or reproducing method, recording and/or reproducing apparatus, and computer readable recording medium storing program for performing the method
Ferner betrifft die Erfindung auch die Implementierung der Erfindung in Software und in diesem Zusammenhang auf ein computer-lesbares Medium, das Befehle speichert, deren Ausführung die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bewirken.
The invention further relates to implementing the invention in software and, in this connection, to a computer-readable medium that stores commands, the execution of which causes the method according to the invention to be carried out.
Diagnose-System gemäß Anspruch 1, ferner umfassend ein Computer-lesbares Medium, das für den genannten Prozessor (40) zugänglich ist und Information speichert, die den Reflex-Algorithmus darstellen.
The diagnostic system according to claim 1, further comprising a computer-readable medium accessible to said processor (40) and that store information that represents the reflex algorithm.
Ein computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 84, wobei die ferne Entität ein mobiler Satellitenpositionierungssystem(SPS) -Empfänger ist.
A computer readable storage medium as in claim 84 wherein said remote entity is a mobile satellite positioning system (SPS) receiver.
Ein computer - lesbarer Datenträger umfassend einen Computercode, der, wenn auf einem Computer laufend, das Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
A computer readable medium comprising computer code for carrying out the method of claim 1 when run on a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
