We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer-based
Letztendlich kann durch ein computerbasierendes System, wie die SharePoint Produktfamilie, nur eine Effizienzsteigerung und somit ein Mehrwert erzielt werden, wenn das System eine intuitive Bedienung durch den Benutzer zulässt.
Finally a computer-based system, such as the SharePoint product family, increases the efficiency only if it allows the user to operate intuitively. Object languages: German Date: 2009
Computerbasierendes System (105) gemäß Anspruch 1, wobei der Spracheditor (130) eine Grammatiküberprüfung (620) aufweist, die Mittel (630) für eine interaktive Zweideutigkeitsvermeidung aufweist.
The computer-based system (105) of claim 1, wherein said language editor (130) includes a grammar checker (620) including means (630) for interactive disambiguation.
Andere resultaten
Das Forscherteam brachte die unterschiedlichsten Expertisen der Biochemie, Organische Chemie, Biotechnologie sowie computerbasierende Simulationen erfolgreich in das Projekt ein.
They successfully brought a variety of expertise in biochemistry, organic chemistry, biotechnology, and computer-based simulations into the project.
Unter Benutzer ist im Folgenden ein menschlicher Benutzer gemeint oder eine Computerbasierende Anwendung, die Kommunikationsdienste verwendet.
By user is meant in the following a human user or a computer-based application which utilizes communication services.
Computerbasierende Schulung, eine Lehrmethode bei welcher der Lehrer und die Schüler über ihre Arbeitsplätze kommunizieren, ist bereits ein anderer praktischer Nutzen von Multimedia.
Computer-based training, a teaching method by which the trainer and the student communicate via their workstation, is yet another practical use of multimedia.
Mit unserer Kombination aus Buchhaltung und technischen Computerfähigkeiten sind wir ideal positioniert, um unseren Kunden in der Maximierung der Vorteile ihrer Investments in computerbasierende Systeme zu unterstützen.
With our combination of accounting and technical computer skills we are perfectly placed to assist our customers in maximising the benefits from their investment in computerised systems.
Eine computerbasierende Analyse der LUMA-Protein-Isoformen ergab, dass es sich wahrscheinlich um lösliche Proteine handelt, die zudem Coiled-Coil-Strukturen aufweisen.
Computerbased analysis of LUMA protein isoforms predicted soluble proteins and calculated coiled-coil motifs.
Die Kurse, die an zwei Tagen in der Woche stattfinden, geben den Flüchtlingen die Möglichkeit, deutsche Sprache in computerbasierenden Lektionen zu lernen. Das Gelernte können sie dann praktisch im Rahmen eines Konversations-Cafés üben.
The classes, offered two days a week, give refugee students the opportunity to learn German language concepts in computer-based lessons, then practice what they've learned in a conversation café setting.
Als einer der führenden Softwareanbieter für die dynamische Kalkulation komplexer Hydraulik- und Pneumatiksysteme und Komponenten baut DSHplus auf jahrzehntelange Erfahrungen im Bereich computerbasierender Designtools und Engineering Know-How zur Lösung fluidtechnischer Aufgaben auf.
As one of the world's leading software for the dynamic calculation of complex hydraulic and pneumatic systems and components, DSHplus accumulates decades of experiences in the areas of computer based design tools and engineering know-how to solve fluid technical problems.
In 59 Prozent der Unternehmen ist das computerbasierende Fax das hauptsächlich genutzte Mittel, um Faxe zu versenden.
59 percent of the company's computer-based fax is mainly used means to send faxes.
Hochqualifizierte Diplom-Ingenieure projektieren an 3D-CAD und CAE Arbeitsplät-zen die Lösungen für Förderanlagenabschlüsse sowie für die computerbasierende Steuerungstechnik.
At 3D-CAD und CAE workstations highly qualified graduate engineers plan solutions for conveyor system shutters as well as for computer-based control technology.
Durch den Kauf von M:Metrics im Juni 2008 wurde comScore eine führende Quelle für Daten über den mobilen und den computerbasierenden Internetgebrauch
With the acquisition of M:Metrics in June 2008, comScore is a leading source of data on mobile as well as PC-based Internet usage
Neueste computerbasierende Modellierungstechniken verhelfen der neunteiligen HD-Serie durch Abstimmung und Optimierung zu verbesserter Dynamik mit größerer Bandbreite und sorgen für enorme Kraft und detailreichen Feinheiten bei Film- und Musikklang.
Tuned and optimised by the latest computer modelling techniques, the nine-strong HD range blends better dynamics with wider bandwidth to add explosive force and detailed subtlety to film sound and music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
