Examples with "Computerdatensatz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So richtet die Bank ein neues Konto für Robert ein, das mit seiner Debit-Karte verbunden ist und tippt £ 10.000 in ihren Computerdatensatz.
So the bank creates a new account for Robert, which is linked to his debit card, and just types £10,000 into their computer records.
Wenn eine Benachrichtigungsabfrage mindestens einen Computerdatensatz ergibt, wird automatisch eine Benachrichtigungs-E-Mail an den angegebenen Empfänger gesendet.
If a notification query results in one or more machine records, a notification e-mail is automatically sent to the specified recipient.
Außerdem können Sie sehen, wann sich der Computer zuletzt bei der Appliance angemeldet hat und wann der Computerdatensatz das letzte Mal geändert wurde.
You also can see the last time the computer checked into the appliance, and the last time the computer record was changed.
Hiermit wird nach Datum gemeldet, wenn ein Computerdatensatz erstellt wird (wenn die Computer zum ersten Mal beim Server einchecken).
This reports by day when a Computer record was first created (when the computers first checked into the Server)
Andere resultaten
Sie als Computerdatensätze zu behandeln, ist für uns kein akzeptabler Standard, um Dienstleistungen zu erbringen.
LDAP-Labels ermöglichen das automatische Labeling von Computerdatensätzen anhand der Interaktion mit LDAP oder Active Directory.
LDAP Labels allow the automatic labeling of machine records based on LDAP or Active Directory interaction.
Es handelt sich um Computerdatensätze von Informationen, die von einem Webserver an den Computer des Benutzers gesendet werden, um ihn später zu identifizieren, wenn der Benutzer auf derselben Website auftritt.
It is computer records of information sent by a web server to the user's computer for future identification of that computer when the user experience on the same website.
Die Daten in der Datenbank können auch nützlich für die OS X-Implementierung sein, weil Apps auf Computerdatensätze zugreifen oder computerspezifische Einstellungen basierend auf Werten in der Datenbank synchronisieren können.
The data in the database can also help with OS X deployment, because apps can access computer records or synchronize machine-specific settings based on values in the database.
Wenn Sie die Patientenergebnisse auf diese Weise speichern möchten, überprüfen Sie, ob keine zurückgestellten Berichte oder Patientenberichte, Computerdatensätze oder nicht auf das LIS geladene Laborberichte anhängig sind, bevor Sie mit dem Laden der Software fortfahren.
If you elect to save your patient results using this method, check to make sure that there are no pending deferred reports, patient reports, computer records, or laboratory reports that have not been uploaded to the LIS before continuing with the software load process.
System nach Anspruch 4, bei dem die externe Programmiereinrichtung ferner umfaßt: Mittel, die interne Computerdatensätze bzw. -aufzeichnungen der patientenbezogenen Daten als die vom Anwender vorgenommene Auswahl und die vom Anwender erzeugten Einträge konstruieren.
The system of claim 4 wherein said external programmer further comprises: means for constructing internal computer records of the patient related data as the selections and entries are made by the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
