Vertaling van "Computergestützte Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computerized systems
computerised systems
computer-aided systems
computer-assisted systems
computer-supported systems
computer-based systems
computer-controlled systems
computer systems
Die Anforderungen an computergestützte Systeme in der pharmazeutischen Herstellung und Produktion werden immer anspruchsvoller.
The requirements for computerized systems in pharmaceutical manufacturing and production continue to increase.
Erfüllung der aktuellsten Akzeptanzkriterien der Pharma-Industrie für computergestützte Systeme
Compliance with current acceptance criteria of the pharmaceutical industry for computerized systems
sicherzustellen, daßdass im Verlauf einer Prüfung eingesetzte computergestützte Systeme validiert sind
Werden computergestützte Systeme und Untersysteme zur Bearbeitung von den Rechnungsvorgängen zugrunde liegenden Vorgängen eingesetzt, müssen für die einzelnen Systeme umfassende Beschreibungen vorliegen.
Where computerised systems and sub-systems are used to process transactions underlying the accounts, full descriptions of each system shall exist.
Folgende vier Anforderungen an computergestützte Systeme (hier: IQ-Software) sind zu erfüllen
The following four requirements for computer-aided systems (here IQ software) have to be fulfilled
Neben schweren Bohranlagen bietet IMDEX außerdem modernste computergestützte Systeme und engagiert sich für Forschung und Entwicklung moderner Technologien.
Aside from heavy drilling equipment, IMDEX also provides leading-edge computer-aided systems and stays committed to advanced technology research and development.
Computergestützte Systeme treffen zunehmend Entscheidungen, die Auswirkungen auf den Menschen haben.
Computer-aided systems are increasingly making decisions that have consequences for people.
Computergestützte Systeme zur Strömungssimulation unterstützen dabei, die optimale Strömung für bestimmte Anwendungen zu finden.
Computer-aided systems for flow simulation are applied to determine optimum flow for certain applications.
Betriebsphase 5. Daten 1 Um Risiken zu minimieren sollten Computergestützte Systeme, die Daten elektronisch mit anderen Systemen austauschen, geeignete Kontrollmechanismen für die korrekte und sichere Eingabe und Verarbeitung der Daten enthalten.
Data Computerised systems exchanging data electronically with other systems should include appropriate built-in checks for the correct and secure entry and processing of data, in order to minimize the risks.
Computergestützte Systeme (programmierbare elektronische Systeme, kurz PES genannt) sind mittlerweile in allen Bereichen mit sicherheitsrelevanten Anwendungen in Verwendung.
Computer-aided systems (programmable electronic systems, abbreviated to PES) are now in use in all areas with safety-relevant applications.
Auch wenn europäische Inspektoren widersprechen, so hat doch der Annex 11 „Computergestützte Systeme" des EU-GMP-Leitfadens, der bereits 1994 in Kraft trat, weit weniger die Inspektionspraxis beeinflusst als das amerikanische Gesetz 21 CFR Part 11. Heftausgabe: Kompendium: Produzieren im Kundenauftrag 2007
Even though European inspectors may beg to differ, Annex 11 "Computerised Systems" of the EU-GMP Directive, which already came into force in 1994, has had far less influence on the practice of inspection than the American 21 CFR Part 11.
35.5 KB 1995; Nr. 10 Die Anwendung der GLP-Grundsätze auf Computergestützte Systeme
Nr. 10 The Application of the Principles of GLP to computerised Systems (1995)
Gerade computergestützte Systeme haben einen kritischen Einfluss auf die Datenintegrität.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
