Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerimplementierte Techniken
Examples with "Computerimplementierte Techniken" and their translation in Engels
Computerimplementierte Techniken und System zur Charakterisierung von geometrischen Parametern eines Kantenrisses eines Fertigteils
Computer-implemented techniques and system for characterizing geometric parameters of an edge break in a machined part
Andere resultaten
Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen insbesondere in den Bereichen physikalischer Messtechnik, Halbleiter- und Halbleiterspeichertechnik, Nachrichtentechnik, Optik, Mechanik und Maschinenbau, Roboter- und Kfz-Technik, computerimplementierte Erfindungen (Software).
Primary areas of technological expertise: physical metrology, semiconductor and semiconductor-memory technology, information technology, optics, mechanics and mechanical engineering, robotics, automotive technology, and computer-implemented inventions (software). Fluent in English and French.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass eine computerimplementierte Erfindung als einem Gebiet der Technik zugehörig gilt.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention is considered to belong to a field of technology.
Um das Kriterium der erfinderischen Tätigkeit zu erfüllen, sollten computerimplementierte Erfindungen einen technischen Beitrag zum Stand der Technik leisten.
In order to involve an inventive step, computer-implemented inventions should make a technical contribution to the state of the art.
Die Mitgliedstaaten müssen dafür sorgen, dass computerimplementierte Erfindungen nach ihrem innerstaatlichen Recht als einem Gebiet der Technik zugehörig angesehen werden.
Member States will be obliged to ensure in their national law that computer-implemented inventions are considered to belong to the field of technology.
Computerimplementierte Erfindungen spielen heute auf sämtlichen Gebieten der Technik eine zunehmende Rolle.
As technology advances and matures, computer-implemented inventions are used increasingly in all fields of technology.
Während dies beispielsweise in den angestammten Gebieten der Technik wie den Ingenieurwissenschaften regelmäßig kein Problem darstellt, liegt hierin bei computerimplementierten Erfindungen oft die entscheidende Frage.
While this in general does not pose a problem within the conventional areas of technology such as engineering, for a computer-implemented invention this often is the critical question.
Mit diesem Artikel sollte den Mitgliedstaaten die Verpflichtung auferlegt werden, in ihren nationalen Rechtsvorschriften sicherzustellen, dass computerimplementierte Erfindungen als einem Gebiet der Technik zugehörig gelten.
This Article imposed on Member States the obligation of ensuring in their national law that computer-implemented inventions are considered to belong to a field of technology.
Folglich kann eine computerimplementierte Geschäfts-, Datenverarbeitungs- oder andere Methode, bei der der einzige Beitrag zum Stand der Technik nichttechnischen Charakter hat, keine patentierbare Erfindung darstellen.
Accordingly, a computer-implemented business method, data processing method or other method in which the only contribution to the state of the art is non-technical cannot constitute a patentable invention.
Es herrscht Einhelligkeit darüber, dass die patentierbaren computerimplementierten Erfindungen von denen abgegrenzt werden müssen, die nicht patentierbar sind, weil sie nicht zu einem Gebiet der Technik gehören.
There is general agreement on the need to distinguish computer-implemented inventions that can be patented from those which cannot, because they do not belong to a technical field.
Sie definieren Konzepte, die essentiell sind für die klare Bedeutung der Direktive, und die falschen Interpretationen vorbeugen, wie zum Beispiel computerimplementierte Erfindung, technischer Beitrag, Feld der Technik, oder Industrie.
They define concepts essential to give the directive a clear meaning and prevent its misinterpretation, such as computer implemented invention, technical contribution, technical field, or industry.
Daniel Herrmann konzentriert sich auf den Aufbau und die Pflege von Patentportfolios in nahezu allen Bereichen der Technik, mit Spezialisierungen in den Bereichen Optik, Elektronik, computerimplementierte Erfindungen, Halbleiter und Medizintechnik.
Send Daniel Herrmann focuses on the development and management of patent portfolios in almost all technological areas with an emphasis on optics, electronics, computer-implemented inventions, semiconductors, and medical devices.
Bisher regelte die EU Richtlinie für „Computerimplementierte Erfindungen" die Patentierbarkeit rund um computerbasierte oder -involvierte Techniken.
Until now, the EU guidance for "computer-implemented inventions" regulated patentability around computer-based or computer-involved technologies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerimplementierte Techniken in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 89 ms.
