Examples with "Computermodelle simulieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computermodelle simulieren Wasserqualitäten und -mengen sowie Kosten, um Entscheidungen der Förderbanken zu unterstützen.
treatment. Computer models simulate water qualities and quantities as well as costs to guide development banks in decision-making.
Diese Crashtest-Dummys bekommen zunehmend virtuelle Unterstützung: Computermodelle simulieren das Schutzverhalten der Menschen vor einem Aufprall.
These crash-test dummies are increasingly getting virtual support in the form of computer models that simulate the defensive behavior of humans before a collision.
Computermodelle simulieren das Verhalten realer Objekte (z. B. von Gebäuden, Fahrzeugen, elektronischen Schaltungen oder Lasern) und zeigen nicht nur die erwarteten Outputs, sondern vor allem auch die internen Vorgänge.
Computer models simulate the behavior of real objects (e.g., buildings, cars, electronic circuits or lasers) and reveal not only expected outputs, but also the internal workings.
Andere resultaten
Die wissenschaftlichen Bemühungen befassen sich neben der Datenerfassung außerdem damit, wie man das Kollisionsrisiko mithilfe mit modernen Methoden und Computermodellen simulieren kann.
Scientific efforts deal for example with the data collection from strandings, but also how collision risk in certain areas can be modeled.
Mit einem Computermodell simulieren wir die Umlaufbahnen der Planeten, bis die berechneten Transitzeiten mit den beobachteten Werten übereinstimmen. Daraus ergeben sich dann im Umkehrschluss die Planetenmassen.
With a computer model, we simulate the planets' orbits until the calculated transits agree with the observed values, and hence derive the planetary masses.
Ihr Verhalten in einem Computermodell zu simulieren, ist extrem schwierig.
Beispielsweise wird versucht mit Computermodellen zu simulieren, wie sich unsere Atmosphäre in den kommenden Jahren und Jahrzehnten verändert.
For example, attempts are made to simulate with the help of computer models how our atmosphere is going to change in the next few years and decades.
Mit dem Computermodell lässt sich simulieren, was im menschlichen Körper abläuft, wenn die Aminosäure Tryptophan aufgenommen wird, die z.B. in Schokolade enthalten ist.
The computer model simulates what happens in the human body when tryptophan is ingested, for example in chocolate.
Um ihre experimentelle Arbeit so effektiv wie möglich zu machen, versucht die Gruppe außerdem, das komplexe Geschehen in Computermodellen zu simulieren, um daraus hilfreiche Vorhersagen abzuleiten.
In addition, to making their experimental work as effective as possible, the team is also attempting to simulate the complex reactor events in computer models to derive useful predictions.
Zwar können Computermodelle diese Vorgänge simulieren, aber wie können Wissenschaftler sicher sein, dass diese Modelle korrekt sind?
Computers can model it, but how can scientists be sure they are correct?
Unterstützt von der kontinuierlichen Performance-Steigerung von Computern wurden innerhalb der letzten Jahrzehnte unzählige mathematische und informatische Zugänge entwickelt, wie man ein reales System möglichst valide als Computermodell beschreiben und simulieren kann.
Supported by the increase of computer performance a huge number of different mathematical concepts have been developed to validly describe a real system with a computer simulation model.
Wissenschaftlern des AWI und der Universität Hamburg ist es gelungen, die Entstehung von größeren Rinnen im Arktischen Meereis in einem Computermodell realistisch zu simulieren.
Scientists from the Alfred-Wegener-Institute (AWI) and the University of Hamburg have succeeded in realistically simulating the emergence of large channels in the Arctic sea ice in a computer model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
