Sie haben ihm die Geschichte von der Computerpanne abgekauft und die verspäteten Zahlungen akzeptiert.
They swallowed the story about the computer glitch and accepted the delayed payments.
Wir wissen, es war eine Computerpanne.
Wie schon vom ersten Tag an gesagt, war es eine einzelne Computerpanne.
Brown gab zu, dass seine Behörde 12 Millionen $ zu viel gezahlt habe, stritt aber schwere Fehler ab und machte eine Computerpanne verantwortlich.
Brown admitted to $12 million in overpayments, but denied any serious mistakes, blaming a computer glitch.
Laut Behörden wurde der sogenannte "Flash Crash" ausgelöst durch eine Computerpanne, die seitdem korrigiert wurde.
Officials say the so called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.
es war eine Art von Computerpanne?
Vielleicht liegt es an einem Fehler oder einer Computerpanne,
Zwei Tage darauf kam die Hälfte des gesamten Aktienhandels in den USA wegen einer Computerpanne an der Nasdaq-Börse für mehrere Stunden zum Erliegen.
Two days later, half of all stock dealing in the USA came to a standstill for several hours, due to a computer failure in the Nasdaq exchange.
COMPUTERPANNE AM WIENER FLUGHAFEN. EIN HACKING-FALL? MITTLERWEILE IST MEHR ÜBER DEN STÖRFALL BEKANNT.
Flights interrupted in Vienna Computing breakdown at Vienna airport We now know more about the incident.
Die Brandursache wurde bisher auf "einen Unfall", einen Kurzschluss" und zuletzt "eine Computerpanne" zurückgeführt.
Since then, the cause of the fire has been attributed to 'an accident', 'a short circuit', and the latest explanation: 'a computer glitch'.
