Examples with "Computerprogramm, das bereits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall ist das Computerprogramm, das bereits für die Steuerbuchhaltung und für nicht betroffene Ausgaben abgeschrieben wurde, und die Buchhaltungsabschreibung für einen Teil des Programms, die dem aktuellen Finanzzyklus zuzurechnen ist
In this case, the computer program already written off for tax accounting and for expenses not affected, and the accounting write-off for part of the program, attributable to the current financial cycle
Firmware- Es ist ein Computerprogramm, das bereits in einem Hardware-Gerät integriert ist.
Wir sind davon überzeugt, daß Sie das bei uns erhältliche Computerprogramm interessieren wird, das bereits von über 700 Bekleidungsherstellern in 31 Ländern erfolgreich benutzt wird.
For this reason, we are convinced that you will be interested in a computer program that is already in use in over 700 clothing production plants in 32 countries all over the world.
Die dort entwickelten Methoden funktionieren für klassische Computerprogramme bereits sehr gut.
The developed methods are functioning very well with typical computer programs.
Das Computerprogramm stürzte bereits nach einem Umlauf ab oder lieferte unsinnige Ergebnisse.
Nichtsdestoweniger jedoch existieren bereits Computerprogramme, die für solche Versuche äußerst wertvoll und weit vorangeschritten sind.
Nevertheless, computer programs that are extremely valuable and far advanced already exist for such experiments.
Computerprogramme sind bereits in der Lage, aus Rohdaten journalistische Artikel zu erstellen oder Marketing-Kampagnen eigenständig zu steuern.
Computer programs are already capable of producing journalistic articles from raw data or independently running marketing campaigns.
Wir haben bereits existierende Computerprogramme adaptiert, um diese Massenbewegungen besser simulieren zu können , so Poisel.
We have already adapted existing computer programs in order to be able to better simulate these mass movements, says Poisel.
Provost benützte bereits frühe Computerprogramme, um Querverbindungen zwischen Gemälden und Lithographien aufzuzeigen sowie Suchfunktionen einzusetzen.
Provost used early computer programs to show connections between paintings and lithographs. He also incorporated search functions.
Dem Nutzer obliegt in jedem Fall, geeignete Erkennungs- und Desinfektionstools für Schadware in Computerprogrammen bereit zu halten.
Einleitung Wenn Sie bereits Computerprogramme geschrieben haben, kennen Sie sicherlich das Problem, dass ein Programm sich anders verhält, als man es sich überlegt hat.
Introduction If you have written computer programs already, you are probably familiar with the problem that a program can behave differently than expected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
